Acrobat Lyrics in Spanish U2

Below, I translated the lyrics of the song Acrobat by U2 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No creas lo que oyes
No creas lo que ves
Si solo cierras los ojos puedes sentir al enemigo
Cuando te conocí por primera vez, chica, tenías fuego en tu alma
¿Qué le pasó a tu cara de nieve derritiéndose?
¡Ahora se ve así!
Y puedes tragar o puedes escupir
Puedes vomitarlo, o atragantarte con ello
Y puedes soñar, así que sueña en voz alta
Sabes que tu momento está llegando
Así que no dejes que los bastardos te aplasten
No, nada tiene sentido, nada parece encajar
Sé que golpearías si solo supieras a quién golpear
Y me uniría al movimiento
Si hubiera uno en el que pudiera creer
Sí, partiría el pan y el vino
Si hubiera una iglesia en la que pudiera recibir
Porque lo necesito ahora
Para tomar la copa
Para llenarla, para beberla despacio
No puedo dejarte ir
Y debo ser un acróbata
Para hablar así y actuar de esa manera
Y puedes soñar, así que sueña en voz alta
Y no dejes que los bastardos te aplasten
¿Qué vamos a hacer ahora que todo ha sido dicho?
No hay nuevas ideas en la casa, y todos los libros han sido leídos
Y debo ser un acróbata
Para hablar así y actuar de esa manera
Y puedes soñar, así que sueña en voz alta
Y puedes encontrar tu propia salida
Y puedes construir, y yo puedo querer
Y puedes llamar, no puedo esperar hasta
Puedes esconder y puedes tomar
En los sueños comienzan las responsabilidades
Y puedo amar, y puedo amar
Y sé que la marea está cambiando
Así que no dejes que los bastardos te aplasten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bienvenido a un viaje emocional con “Acrobat”, la joya rockera de U2, la legendaria banda irlandesa de Bono y compañía. Desde el primer verso, la canción nos invita a desconfiar de las apariencias -“Don’t believe what you hear / Don’t believe what you see”-. Aquí el narrador se debate entre el cinismo y la esperanza, retratando a una persona que antes irradiaba “fuego en el alma” y ahora parece perdida. La letra salta entre imágenes viscerales (tragar o escupir, vomitar o atragantarse) para recordarnos que, incluso en los momentos de confusión, siempre podemos “soñar en voz alta”.

El mensaje central es una llamada a la resistencia interior. Bono admite que para hablar de ideales y actuar coherentemente hay que ser casi un acróbata, alguien capaz de mantener el equilibrio en un mundo que “no tiene sentido”. Aun así, insiste en que no dejemos que los “bastardos” nos aplasten: hay que construir, amar, reinventarse y, sobre todo, asumir la responsabilidad de nuestros sueños. “Acrobat” es una mezcla de rabia, autocrítica y fe en la capacidad humana de darle la vuelta a la marea, un recordatorio vibrante de que cada uno puede encontrar su propia salida sin perder la pasión ni la integridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acrobat by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACROBAT BY U2
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including U2
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.