PS5 Lyrics in Romanian TXT , Salem Ilese, Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song PS5 by TXT from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ridică privirea, ai lipsit două săptămâni
Iubire, ești prins într-o viață falsă?
Nu poți câștiga, dacă premiul e să-ți pierzi timpul
Iar acum îmi risipește mie timpul
Și știu că suntem apropiați, dar mă simt singur
Fă-mă singurul tău, n-o să iei vreun trofeu
Dar poate el să te sărute așa, când mă ții în brațe?
Îmi lipsește pe ascuns, o spun încet
Eu sau PS5-ul
Spune-mi cum vrei să-ți petreci noaptea?
În trei e mult prea înghesuit
Așa că, dacă nu mă alegi pe mine, probabil o să-l calc cu mașina
Eu sau PS5-ul
Spune-mi care dintre noi e mai pe gustul tău?
Se pare că nu poți decide
Așa că, dacă nu mă alegi pe mine, probabil o să-l calc cu mașina
Iubire, să știi că eu sunt aici pe termen lung
Nu joc jocuri de tipul greșit
Aș putea ascunde secrete și spune minciuni
Dar sunt doar online și-ți pot promite
N-o să mă joc cu tine, voi găsi o cale să
Îți arăt că-ți sunt recunoscător, așa că te implor
Doar două minute și primești un trofeu
Rămân fidel
Suntem eu și PS5-ul
Spune-mi de ce mă pui să decid?
Te rog, nu vezi că sunt în direct?
Așa că, dacă nu pleci, pot găsi o cale să te cuceresc
Eu și PS5-ul
Măcar știi unde voi fi noaptea
Scorul n-a fost niciodată atât de mare
Așa că, dacă nu pleci, pot găsi o cale să te cuceresc
Eu sau PS5-ul
Eu sau PS5-ul
Eu sau PS5-ul
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Cum ar suna o ceartă de cuplu transformată într-un duel între inimă și joystick? „PS5” pune pe masă o dilemă cât se poate de actuală: alegi persoana iubită sau consola de jocuri? Versurile urmăresc povestea unui partener lăsat pe pauză de prea mult timp, care își strigă dorința de atenție: „Ești plecat de două săptămâni” și „fă-mă singura ta alegere”. În loc de flori și declarații, se aruncă în luptă termeni ca „trophy”, „score” și „online”, iar fiecare replică sună ca un power-up sau un game over sentimental.

Pe fundalul unui beat energic semnat Alan Walker și al refrenului catchy marca TXT și Salem Ilese, piesa contrastează căldura emoțiilor cu răceala ecranelor: iubirea vrea intimitate, consola vrea doar un player nou. Totul este condimentat cu sarcasm și umor („Dacă nu mă alegi, probabil că dau cu PS5-ul de pământ”), dar mesajul rămâne serios: relațiile reale au nevoie de timp real, nu de high-score-uri. În final, „PS5” devine un imn pentru oricine a simțit că trebuie să concureze cu tehnologia pentru un strop de afecțiune.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including PS5 by TXT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PS5 BY TXT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including TXT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.