Chasing That Feeling Lyrics in Lithuanian by TXT
숙명아 (suk-myeong-a) yra kreipinys į likimą arba lemtį. Tai nėra kasdienis žodis, o veikiau poetinis ir dramatiškas būdas kreiptis į savo likimą.
Šioje dainoje, "Chasing That Feeling", TXT dainuoja "내 숙명아" (mano likime), tarsi kalbėtųsi su pačiu likimu, priimdamas savo kelią, net jei jis yra sunkus ar skausmingas. Tai suteikia dainai gilumo ir atspindi kovą bei ryžtą sekti savo jausmais, nepaisant visko.
TXT dainoje „Chasing That Feeling“ žmogus sąmoningai nusisuka nuo dangaus ir krenta į tikrą, skaudų pasaulį. „천국을 등진 난“ [Aš nusigręžiau nuo dangaus] iškart nustato kryptį: jis palieka saldžią iliuziją, nors ji buvo maloni, ir renkasi tai, kas tikra. Eilutė „Fall from the sky“ [Krentu iš dangaus] vėliau virsta įspūdingu vaizdu: „Down to earth like a meteorite“ [Žemyn į žemę kaip meteoritas]. Tai ne ramus nusileidimas, o greitas kritimas, kuriame yra ir pavojus, ir keistas gyvybingumo pojūtis.
Svarbiausia dainos frazė yra „I just keep on chasing that feeling“ [Aš vis vejasiu tą jausmą]. Net būdamas „망가진 나여도“ [net jei esu sudužęs / sugadintas], pasakotojas nesustoja. Jis prisimena laiką, kai buvo „lost like a child“ [pasiklydęs kaip vaikas], bet dabar pagaliau pamato tiesą: „비로소 진실을 봤어“ [pagaliau pamačiau tiesą]. Kūnas dega, kritimas skauda, tačiau jis jaučiasi gyvas ir lekia pirmyn „like a shooting star“ [kaip krintanti žvaigždė]. Ši daina skamba kaip atkaklus pažadas priimti skausmą, greitį ir likimą, net kai kelias atrodo pavojingas. „It’s all I know“ [Tai viskas, ką žinau] skamba paprastai, bet dėl nuolat kartojamo „chasing“ tampa beveik užsispyrusiu šūkiu.
