Anti-Romantic Lyrics in Hungarian by TXT
불사르다 azt jelenti, hogy 'felégetni' vagy 'felgyújtani', de gyakran metaforikusan használják arra, hogy valaki teljesen feláldozza magát vagy az érzéseit valamiért.
Ebben a dalban a TXT az "Anti-Romantic" című számban a "내 맘 전부를 다 불사르고" (felégetve a szívem egészét) sorral fejezi ki azt a félelmet, hogy ha teljesen átadja magát a szerelemnek, akkor csak hamu marad belőle. Ez a szó drámai módon ragadja meg a romantika iránti ambivalens érzést.
Készen állsz egy kis szívfájdalomra? A TXT "Anti-Romantic" című dala egy fiúról szól, aki fél a szerelemtől, mert tudja, hogy a vége mindig fájdalmas. Azt mondja, hogy nem érdekli, ki szereti őt, mert úgyis csak "낭비" (pazarlás) lenne. Azt is bevallja, hogy "좀 겁이 나니까" (kicsit fél), és a szerelem olyan, mint a "달콤 쌉쌀한 chocolate" (édes-keserű csokoládé), aminek a vége mindig ugyanaz: "눈가엔 눈물만" (csak könnyek a szemekben).
Ez a dal nagyon őszinte, és bemutatja, milyen érzés, amikor valaki annyira megégette magát a szerelemmel, hogy már nem hisz benne. Azt mondja: "더는 믿지 않아 romantic" (már nem hiszek a romantikában), mert fél, hogy a szíve "까만 재만 남게 될까 두려워" (csak fekete hamuvá válik). De a dal végén mégis ott van egy kis remény, amikor azt énekli: "이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라" (a szívem, ami már téged üldöz, egy kis szikraként lángra lobban). Szóval, talán mégis van esély a szerelemre?
