Below, I translated the lyrics of the song Anti-Romantic by TXT from Korean to English.
Verse 1
I don't know who loves me
I don't know who loves me
Eochapi nangbi
eochapi nangbi
It's a waste anyway
Seollem ttawi
Thrills, whatever
Jom geobi nanikka
I'm a bit scared
Dalkom ssapssalhan
Bittersweet
Kkeut maseun hangsang gatji
The aftertaste's always the same
Like saddest movies
Like the saddest movies
Nungaen nunmulman
Only tears in my eyes
Maengseui geu maldo
Even those vows
Doraseomyeon gyeolguk
Once we turn away
Sorry I'm an anti-romantic
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
I wanna run far away
Imi neol jjonneun nae maeumi
My heart already cornering you
Jageun bulssiro taolla
It lights up from a tiny spark
Sorry I'm an anti-romantic
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji anha
I don't believe anymore
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Burning up my whole heart
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo
I'm scared only black ash will remain
I know that you love me
I know that you love me
Tto chwihage hae gipi
Get me drunk again, deep
Ireom andoeneunde
I shouldn't do this
Da boijana kkeuchi
The end's in plain sight
Sukchwiboda jidoki
Harsher than any hangover
Himdeul geojana
It's gonna hurt
Ijjeumeseo kkeunnae
ijjeumeseo kkeunnae
Let's end it here
Haengbokaetdeon mankeum
As much as we were happy
Sorry I'm an anti-romantic
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
I wanna run far away
Imi neol jjonneun nae maeumi
My heart already cornering you
Jageun bulssiro taolla
It lights up from a tiny spark
Sorry I'm an anti-romantic
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji anha
I don't believe anymore
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Burning up my whole heart
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo
I'm scared only black ash will remain
Sorry I'm an anti-romantic
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
I wanna run far away
Imi neol jjonneun nae maeumi
My heart already cornering you
Jageun bulssiro taolla
It lights up from a tiny spark
Sorry I'm an anti-romantic
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji anha
I don't believe anymore
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Burning up my whole heart
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo
I'm scared only black ash will remain
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.