Below, I translated the lyrics of the song OVERDRIVE by TWS (투어스) from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
jamkkan nal bol ttaemada nolra
Esmu pārsteigts katru reizi, kad tu uz mani paskaties
neomu tteugeowoseo geomna
Tik karsts, ka man ir bail
igeon wiheomhae
Tas ir bīstami
gwaenhi deulkigin silheunde
Negribu, lai mani pieķer tāpat vien
nega arabwa jwosseum hae ireon nae mam
Es vēlos, lai tu atpazīsti šīs manas jūtas
a kkamjjagiya
Ak, pārsteigums!
neo ttaeme nolra nolrabeorin mamiya
Tevis dēļ mana sirds ir pilnībā pārsteigta
Hot, hot tteugeo tteugeo my body's gonna blow up
Karsts, karsts, karsts, karsts, mans ķermenis uzsprāgs
neoui nungil han beonimyeon nae singyeongeun jeonbu turn up
Ja tu paskaties tikai vienu reizi, visi mani nervi uzbudinās
ireol sigani eopseo nan
Man nav laika tam
eojedo junbidwaesseo nan let's go right now
Es biju gatavs jau vakar, iesim tūlīt
I can not go back neol geunal bon ge
Es nevaru atgriezties, ka redzēju tevi tajā dienā
nae choedae silsuji tto nugul tathae
Tā ir mana lielākā kļūda, ko vēl vainot?
deoneun mot hae deoneun mot hae naneun
Es vairs nevaru, es vairs nevaru
tto neoman bomyeon
Tiklīdz es tevi atkal redzu
simjangi kung
Sirds *kung*
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
deoneun mot chamgesseo my
Es vairs nevaru izturēt, mans
wollae da ireongayo?
Vai tas viss tāds ir?
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
neoreul mot chamgesseo oh my
Es nevaru tevi izturēt, ak mans
I can not go back ijen malhalge
Es nevaru atgriezties, tagad es tev pateikšu
soljiki neo eopsin nae mamdo jaemieopdae
Godīgi sakot, bez tevis manai sirdij arī ir garlaicīgi
deoneun mot hae deoneun mot hae naneun
Es vairs nevaru, es vairs nevaru
tto neoman bomyeon
Tiklīdz es tevi atkal redzu
simjangi kung
Sirds *kung*
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
deoneun mot chamgesseo oh my
Es vairs nevaru izturēt, ak mans
wollae da ireongayo?
Vai tas viss tāds ir?
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
neoreul mot chamgesseo oh my
Es nevaru tevi izturēt, ak mans
seolma haesseotdeon naega
Es, kurš neticēja
neomu jotago nega
Ka tu saki, ka tas ir tik labi
onmomi buseojindaedo gwaenchanha hamkkeramyeon
Pat ja mans ķermenis sabirst, tas ir labi, ja esam kopā
oneureun biga wado nan joha
Šodien pat ja līst, man patīk
neoraneun haega tteosseunikka I'm okay
Jo uzlēca saule, kas esi tu, man viss ir kārtībā
simjangi kung
Sirds *kung*
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
ireoda jukgesseo my
Es nomiršu tā
wollae da ireongayo?
Vai tas viss tāds ir?
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
ireoda jukgesseo, oh, my
Es nomiršu tā, ak mans
wollae da ireongayo? Whoa
Vai tas viss tāds ir? Whoa
You're making my heart kungkung
Tu liec manai sirdij *kung kung*
neoreul mot chamgesseo, oh, my
Es nevaru tevi izturēt, ak mans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
쿵 — bums / dunks
쿵 ir onomatopoētisks vārds, kas atdarina smagu, dobju skaņu, piemēram, sirdspukstus vai kaut ko, kas nokrīt.
Šajā dziesmā TWS to izmanto, lai aprakstītu sirds pukstēšanu, kad viņi redz personu, kas viņiem patīk. Tas ir spilgts un emocionāls veids, kā izteikt spēcīgas jūtas, padarot to par neaizmirstamu vārdu dziesmas kontekstā.
Dziesma "OVERDRIVE" ir par to, kā tu esi tik ļoti iemīlējies, ka jūties kā uz pārnesuma robežas! TWS dzied par to, kā viņš ir pārsteigts katru reizi, kad redz šo cilvēku, un viņam ir bail, jo tas ir tik intensīvi: "잠깐 날 볼 때마다 놀라 너무 뜨거워서 겁나 이건 위험해" [Katru reizi, kad tu uz mani paskaties, esmu pārsteigts, tas ir tik karsts, ka man ir bail, tas ir bīstami].
Viņš nevēlas, lai viņa jūtas tiktu atklātas, bet tajā pašā laikā vēlas, lai šis cilvēks tās pamanītu. Šī ir tāda sajūta, kad sirds sāk dauzīties kā traka: "심장이 쿵 You're making my heart 쿵쿵" [Mana sirds kung (dauzās), tu liec manai sirdij kung kung (dauzīties)]. Viņš ir tik ļoti aizrauts, ka vairs nevar atturēties un atzīst, ka bez šī cilvēka viņa sirds ir garlaicīga: "솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대" [Godīgi sakot, bez tevis mana sirds ir garlaicīga]. Un pat ja līst lietus, viņam ir labi, jo šis cilvēks ir kā saule: "오늘은 비가 와도 난 좋아 너라는 해가 떴으니까 I'm okay" [Pat ja šodien līst, man ir labi, jo tu esi kā saule, kas ir uzlēkusi, man viss ir kārtībā].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including OVERDRIVE by TWS (투어스)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
