OVERDRIVE Lyrics in Czech by TWS (투어스)

부서진대도 pochází ze slovesa 부서지다 (buseojida), což znamená „rozbít se“ nebo „roztříštit se“. Přípona -ㄴ대도 (-ndaedo) dodává význam „i kdyby“ nebo „i když“.

V textu písně se objevuje ve větě „온몸이 부서진대도 괜찮아 함께라면“ (Onmomi buseojindaedo gwaenchana hamkkeramyeon), což znamená „I kdyby se celé mé tělo rozbilo, je to v pořádku, pokud jsme spolu“. Tato fráze krásně vyjadřuje intenzivní a obětavou lásku, kdy je zpěvák ochoten snést jakoukoli bolest, jen aby byl se svou milovanou osobou.

Páni, tahle písnička od TWS, "OVERDRIVE", je prostě pecka! Je to jako když se zamiluješ tak moc, že ti to úplně přehřeje mozek a tělo. Kluk v písničce je z té holky úplně vedle, říká: "잠깐 날 볼 때마다 놀라" [Pokaždé, když se na mě podíváš, jsem překvapený] a "너무 뜨거워서 겁나" [Jsem tak horký, že se bojím]. Je to tak intenzivní, že má pocit, že je to až nebezpečné!

Jeho srdce "심장이 쿵" [srdce buší] pokaždé, když ji vidí, a on si říká: "원래 다 이런가요?" [Je to vždycky takhle?]. Nemůže se vrátit zpět, protože ji viděl, a teď už to prostě nemůže vydržet. Je to tak roztomilé a zároveň tak plné energie, jak je z ní úplně paf. A i když prší, je mu to jedno, protože "너라는 해가 떴으니까 I'm okay" [protože jsi vyšla jako slunce, jsem v pořádku]. Je to prostě taková ta čistá, nespoutaná radost z nové lásky, která tě úplně pohltí!