THIS IS FOR Lyrics in German TWICE

Below, I translated the lyrics of the song THIS IS FOR by TWICE from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Das ist für all meine Mädels, die nicht genug abgehen
Wenn dir Unrecht getan wurde, ist das dein Song, also dreh ihn auf
Ich will dahin, wo die krassesten Mädels herkommen
Vielleicht ist es ein anderer Planet
Vielleicht hat Mutter Natur mich dort erschaffen
Irgendetwas an diesem Wasser schmeckt nach Spaß
Meine Mädels lassen Konfetti regnen, süß auf deiner Zunge
Ich bin vor deiner Tür, also lass uns gehen, lass das nicht zu
Dass du dich schlecht fühlst, wenn du erwachsen bist, du hast das
Du weißt es schon, wenn es sich heute Nacht zeigt
Es sind du und ich, wie es sein sollte
Das ist für all meine Mädels, die nicht genug abgehen
Wenn dir Unrecht getan wurde, ist das dein Song, also dreh ihn auf
Einmal für all meine Mädels, ihr seht verdammt gut aus
Also sag ihnen 'Bye, bye', denn es ist deine Zeit, aufzudrehen
Das ist für die Mädels mit dem Licht in sich
Sie drehen sich um dich wie Satelliten
Ja, du bist die Krasseste, den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ich geb dir Blumen bis ans Ende der Zeit
Das ist dein Moment, hol ihn dir
Vergiss den Jungen und mach dir keine Sorgen
Ich werd immer für dich da sein, also
Ich bin vor deiner Tür, also lass uns gehen, lass das nicht zu
Dass du dich schlecht fühlst, wenn du erwachsen bist, du hast das
Du weißt es schon, wenn es sich heute Nacht zeigt
Es sind du und ich, wie es sein sollte
Das ist für all meine Mädels, die nicht genug abgehen
Wenn dir Unrecht getan wurde, ist das dein Song, also dreh ihn auf
Einmal für all meine Mädels, ihr seht verdammt gut aus
Also sag ihnen 'Bye, bye', denn es ist deine Zeit, aufzudrehen
All meine Mädels jetzt, ow, ow, ow
Lass uns abgehen, komm schon, schwing deine Hüfte dazu
All meine Mädels jetzt, ow, ow, ow
Lass uns abgehen, komm schon, schwing deine Hüfte dazu
All meine Mädels jetzt, ow, ow, ow
Lass uns abgehen, komm schon, schwing deine Hüfte dazu
All meine Mädels jetzt, ow, ow, ow
Lass uns abgehen, komm schon, schwing deine Hüfte dazu
Did you like this lyrics translation?

confettiKonfetti

Confetti bedeutet 'Konfetti'. Es ist ein festliches Wort, das Freude und Feierlichkeit ausdrückt und nicht in jedem Lied vorkommt.

Im Lied singt TWICE: "My girls make it rain confetti, sweet on your tongue." Hier wird Konfetti als Metapher für eine ausgelassene und süße Zeit verwendet, die die Mädchen zusammen verbringen. Es vermittelt ein Gefühl von Spaß und Unbeschwertheit, das die Hörer dazu anregen soll, die App zu öffnen und mehr über den Song zu erfahren.

„THIS IS FOR“ von TWICE ist eine kraftvolle Hymne für alle Frauen da draußen, die nicht genug gefeiert werden! Fühlst du dich manchmal unterbewertet oder wurde dir Unrecht getan? Dann ist das genau dein Song. Dreh die Musik auf und lass dich von der positiven Energie anstecken. Es geht darum, deinen eigenen Wert zu erkennen und dich daran zu erinnern, wie fantastisch du bist.

Der Song ist auch eine Ode an die Freundschaft. Er erzählt die Geschichte, wie man für seine Freundinnen da ist, sie aufmuntert, wenn sie niedergeschlagen sind, und sie daran erinnert, ihr inneres Leuchten zu zeigen. Die Botschaft ist klar: Vergiss, was dich runterzieht, sag „Bye, bye“ zu Sorgen und feiere dich selbst. Es ist deine Zeit zu glänzen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THIS IS FOR by TWICE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS FOR BY TWICE
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including TWICE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS