ICON Lyrics in Spanish by TWICE
Below, I translated the lyrics of the song ICON by TWICE from English to Spanish.
Yeah, yeah, yeah, mmm
Yeah, yeah, yeah, mmm
I'm over the top, so what?
Estoy a otro nivel, ¿y qué?
I'm just tryna give 'em all what they want
Solo intento darles justo lo que quieren
No, I ain't hard to love
No, no es difícil amarme
They know a thing like me is once in a lifetime
Saben que algo como yo pasa una sola vez en la vida
Spotlight on me, even when we laying in the dark
El reflector va sobre mí, aun cuando nos tumbamos en la oscuridad
I don't even mind 'em seeing all my battle scars
No me importa que vean todas mis cicatrices de batalla
Couple twists and turns, they took me straight to where we are
Un par de giros y vueltas me trajeron directo hasta aquí
Outta the ashes, I'm coming alive
Surgiendo de las cenizas, revivo
I think that's why they eyein' me
Creo que por eso me echan el ojo
Watchin' me, my legacy
Observándome, mi legado
I took it to the top
Lo llevé hasta la cima
From the start, never stop
Desde el inicio, nunca paro
I ain't going nowhere, I'm an icon
No pienso irme, soy un ícono
When all them other nobodies are long gone
Cuando esos otros don nadies ya se hayan ido hace rato
I don't even need to turn the mic' on, ay-ya-ya-ya-ya
Ni siquiera tengo que encender el micro, ay-ya-ya-ya-ya
Damn, I got it, I'm iconic
Damn, lo tengo, soy icónica
Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed
Siguiendo mis pasos, intentas verte demasiado bendecido
Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh
Te esfuerzas demasiado, na-na, ooh-ooh
But you best better stay calm, stop trying to be too on
Pero más vale que te calmes, deja de querer lucirte tanto
Damn, I got it, I'm iconic
Damn, lo tengo, soy icónica
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Damn, I got it, I'm iconic
Damn, lo tengo, soy icónica
Don't gotta tell me twice
No tienes que decírmelo dos veces
I'm just tryna give 'em all what they like
Solo intento darles todo lo que les gusta
Got me so up, I'm fly
Me tienen tan arriba, estoy volando
Up in a lifted state of mind
En un estado mental elevado
Imagine you living the high life, every second of your life
Imagina vivir la buena vida cada segundo de tu vida
Everything better, I'm loving the view from the high rise
Todo es mejor, me encanta la vista desde lo alto
Even when it's high tide, I know that you wanna
Incluso cuando hay marea alta, sé que quieres
Get into the middle of my ocean, you gotta
Meterte en el centro de mi océano, tienes que
Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustla
Dame todo mi crédito, bebé, soy una hustler
When they talk about me they all saying, I love her!'
Cuando hablan de mí, todos dicen: '¡La amo!'
I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight
No veo mentiras, mira, soy el highlight
If you had my love, you'd love me for your whole life
Si tuvieras mi amor, me amarías toda tu vida
I think that's why they eyein' me
Creo que por eso me echan el ojo
Watchin' me, my legacy
Observándome, mi legado
I took it to the top
Lo llevé hasta la cima
From the start, never stop
Desde el inicio, nunca paro
I ain't going nowhere, I'm an icon
No pienso irme, soy un ícono
When all them other nobodies are long gone
Cuando esos otros don nadies ya se hayan ido hace rato
I don't even need to turn the mic on, ay-ya-ya-ya-ya
Ni siquiera necesito encender el micro, ay-ya-ya-ya-ya
Damn, I got it, I'm iconic
Damn, lo tengo, soy icónica
Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed
Siguiendo mis pasos, intentas verte demasiado bendecido
Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh
Te esfuerzas demasiado, na-na, ooh-ooh
But you best better stay calm, stop trying to be too on
Pero más vale que te calmes, deja de querer lucirte tanto
Damn, I got it, I'm iconic
Damn, lo tengo, soy icónica
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Damn, I got it, I'm iconic
Damn, lo tengo, soy icónica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
¿Qué hace a alguien verdaderamente icónico? En “ICON”, TWICE se pone al frente del escenario con una explosión de autoconfianza y actitud. La canción es un desfile de swagger: la voz protagonista presume de haber subido desde las cenizas hasta la cima, disfrutando de los focos y dejando claro que su brillo no se apagará. Cada verso es una invitación a contemplar sus “battle scars” ‑sus cicatrices de guerra- y aplaudir la determinación que la convirtió en leyenda.
Detrás del ritmo pegadizo, el mensaje es puro empoderamiento: cree en tu talento, celebra tu singularidad y no pidas permiso para destacar. TWICE recuerda que ser un “icono” no depende de la aprobación de los demás; es una actitud que se cultiva con esfuerzo, amor propio y la certeza de que, pase lo que pase, nadie podrá quitarte tu lugar. ¡Prepárate para cantar con ellas y sentirte imparable!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWICE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music