Lane Boy Lyrics in Portuguese Twenty One Pilots

Home / Lyrics translation / Twenty One Pilots / Lane Boy

Below, I translated the lyrics of the song Lane Boy by Twenty One Pilots from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Eles dizem: fica na tua, garoto, na tua

Mas a gente vai pra onde quiser

Eles acham que isso é uma rodovia, rodovia

Mas será que eles tão vivos amanhã?

Verse 1

Eles acham que isso é uma rodovia

Se fosse do nosso jeito

A gente mudava o ritmo a cada virada

Verse 1

Porque nossas cabeças mudam sobre o que achamos bom

Eu não fui criado na quebrada

Mas sei uma ou duas coisas sobre dor e escuridão

Se não fosse por essa música

Não sei como eu teria enfrentado isso

Verse 1

De qualquer forma, todas essas músicas que eu ouço são tão sem coração

Não confia em gente perfeita

E não confia em música impecável

Verse 1

Sério, tem umas faixas nesse disco que soam comuns

Eu tô em confronto constante

Entre o que eu quero e o que tá bombando

Verse 1

Pra mim, na indústria

Os singles no rádio viraram grana

Verse 1

Minha criatividade só fica solta quando tô no palco

Chorus 2

Eles dizem: fica na tua, garoto, na tua

Mas a gente vai pra onde quiser

Eles acham que isso é uma rodovia, rodovia

Mas será que eles tão vivos amanhã?

Será que eles tão vivos amanhã?

Verse 2

Foi mal se a pergunta que fiz por último

Te deixou meio tenso, tipo traje hazmat

Com máscara de gás

Se você perguntar pro Zack

Ele é meu irmão, curte quando eu rimo rápido

Mas vamos voltar, voltar pra isso

Por quem dessa lista você viveria e morreria?

Mas o problema é

Existe outra lista

E ninguém quer mesmo pensar nisso

Esquece sanidade, esquece salário, esquece vaidade, minha moralidade

Se você se mete entre alguém que eu amo e eu

Vai sentir o calor da minha cavalaria

Todas essas músicas que eu ouço são tão sem coração

Não confia em gente perfeita

E não confia em música impecável

Eles dizem: fica na tua, garoto, na tua

Mas a gente vai pra onde quiser

Eles acham que isso é uma rodovia, rodovia

Mas será que eles tão vivos amanhã?

Eles dizem: fica na tua, garoto, na tua

Mas a gente vai pra onde quiser

Eles acham que isso é uma rodovia, rodovia

Mas será que eles tão vivos amanhã?

Será que eles tão vivos amanhã?

Eles dizem: fica na tua, garoto, na tua

Mas a gente vai pra onde quiser

Eles acham que isso é uma rodovia, rodovia

Mas será que eles tão vivos amanhã?

Eles dizem: fica na tua, garoto, na tua

Mas a gente vai pra onde quiser

Eles acham que isso é uma rodovia, rodovia

Mas será que eles tão vivos amanhã?

Did you like this lyrics translation?

hazmat — material perigoso

Hazmat é uma abreviação de "hazardous materials", ou seja, materiais perigosos. É uma palavra que não se ouve com frequência em músicas e remete a situações de risco e alerta.

Na canção, o rapper usa "hazmat" para descrever o quão assustadora e impactante sua pergunta anterior pode ter sido, comparando-a à sensação de encontrar algo perigoso que exige uma máscara de gás. É uma metáfora forte que capta a atenção e adiciona uma camada de intensidade à letra.

Lane Boy é praticamente um discurso de independência artística em forma de rap alternativo. Ao repetir o refrão “They say stay in your lane, boy”, o vocalista Tyler Joseph brinca com a metáfora das faixas de trânsito para mostrar como a indústria musical tenta impor limites rígidos a quem cria. Ele responde com atitude: “But we go where we want to”. A mensagem é clara: a banda prefere explorar novos caminhos sonoros, mudar o ritmo quando bem entender e buscar autenticidade acima de qualquer fórmula de sucesso.

O restante da letra aprofunda essa rebeldia. Tyler fala da luta entre o que “está bombando” nas rádios e o que ele realmente quer compor, critica músicas vazias (“so heartless”) e alerta: “Don’t trust a perfect person, and don’t trust a song that’s flawless”. Ele também revela como a música foi um refúgio contra dor e pensamentos escuros, reforçando que criatividade não se negocia por dinheiro ou fama. No fim, “Lane Boy” é um convite para você ignorar quem tenta ditar regras, proteger quem ama e trilhar sua própria pista, mesmo que isso assuste quem prefere permanecer na rota mais segura.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lane Boy by Twenty One Pilots!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Twenty One Pilots Lane Boy Lyrics