Hometown Lyrics in Swedish by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min skugga lutar sitt huvud mot mig
Andar i mörkret väntar
Jag ska låta vinden gå tyst
Jag ska låta vinden gå tyst
Var den som, var den som
Att ta min själ och göra den ogjord
Var den som, var den som
Att ta mig hem och visa mig solen
Jag vet, jag vet
Du kan ta med elden, jag kan ta med benen
Jag vet, jag vet
Du gör elden, mina ben kommer att få den att växa
Där vi kommer ifrån, finns ingen sol
Vår hemstad är i mörkret
Där vi kommer ifrån, är vi ingen
Vår hemstad är i mörkret
Vår hemstad är i mörkret
Min skugga lutar sitt huvud mot mig
Andar i mörkret väntar
Jag ska låta vinden gå tyst
Jag ska låta vinden gå tyst
Lägg undan, lägg undan
Alla gudar din far tjänade idag
Lägg undan, lägg undan
Dina traditioner, tro mig när jag säger
Vi vet inte, vi vet inte
Hur man sätter tillbaka kraften i vår själ
Vi vet inte, vi vet inte
Var man hittar det som en gång var i våra ben
Där vi kommer ifrån, finns ingen sol
Vår hemstad är i mörkret
Där vi kommer ifrån, är vi ingen
Vår hemstad är i mörkret
Vår hemstad är i mörkret
Min skugga lutar sitt huvud mot mig
Andar i mörkret väntar
Jag ska låta vinden gå tyst
Jag ska låta vinden gå tyst
Där vi kommer ifrån, finns ingen sol
Vår hemstad är i mörkret
Där vi kommer ifrån, är vi ingen
Vår hemstad är i mörkret
Did you like this lyrics translation?

undoneogjord / upplöst

Undone betyder 'ogjord' eller 'upplöst'. Det är ett intressant ord eftersom det inte bara betyder att något är ogjort, utan också kan antyda att något är förstört eller upphävt.

I låten sjunger Twenty One Pilots: "Be the one, be the one to take my soul and make it undone". Här används det för att beskriva en önskan om att ens själ ska bli 'upplöst' eller 'återställd', kanske från ett tillstånd av mörker eller fångenskap, vilket ger ordet en djup och nästan andlig innebörd.

I Twenty One Pilots låt "Hometown" får vi följa med på en resa till en plats där solen aldrig skiner och där man känner sig som "no one" [ingen]. Det är en mörk och mystisk plats, nästan som en metafor för en inre kamp eller en känsla av att vara vilse. Artisten sjunger om hur "My shadow tilts its head at me" [Min skugga lutar sitt huvud mot mig] och "Spirits in the dark are waiting" [Andar i mörkret väntar], vilket ger en känsla av att vara omgiven av okända krafter.

Låten utforskar också teman om att bryta sig loss från gamla traditioner och att söka efter något nytt. Raderna "Put away, put away / All the gods your father served today" [Lägg undan, lägg undan / Alla gudar din far tjänade idag] och "Put away, put away / Your traditions, believe me when I say" [Lägg undan, lägg undan / Dina traditioner, tro mig när jag säger] är ganska raka och uppmanar till att ifrågasätta det man lärt sig. Det handlar om att hitta sin egen väg, även om man inte vet hur man ska "put back the power in our soul" [sätta tillbaka kraften i vår själ]. Det är en låt som verkligen får en att fundera över var man kommer ifrån och vart man är på väg!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS