Hometown Lyrics in Danish by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min skygge vipper hovedet mod mig
Ånder i mørket venter
Jeg vil lade vinden gå stille
Jeg vil lade vinden gå stille
Vær den ene, vær den ene
Til at tage min sjæl og gøre den ugjort
Vær den ene, vær den ene
Til at tage mig hjem og vise mig solen
Jeg ved, jeg ved
Du kan bringe ilden, jeg kan bringe knoglerne
Jeg ved, jeg ved
Du vil lave ilden, mine knogler vil få den til at vokse
Hvor vi kommer fra, er der ingen sol
Vores hjemby er i mørket
Hvor vi kommer fra, er vi ingen
Vores hjemby er i mørket
Vores hjemby er i mørket
Min skygge vipper hovedet mod mig
Ånder i mørket venter
Jeg vil lade vinden gå stille
Jeg vil lade vinden gå stille
Læg væk, læg væk
Alle de guder din far tjente i dag
Læg væk, læg væk
Dine traditioner, tro mig når jeg siger
Vi ved ikke, vi ved ikke
Hvordan man får kraften tilbage i vores sjæl
Vi ved ikke, vi ved ikke
Hvor man finder hvad der engang var i vores knogler
Hvor vi kommer fra, er der ingen sol
Vores hjemby er i mørket
Hvor vi kommer fra, er vi ingen
Vores hjemby er i mørket
Vores hjemby er i mørket
Min skygge vipper hovedet mod mig
Ånder i mørket venter
Jeg vil lade vinden gå stille
Jeg vil lade vinden gå stille
Hvor vi kommer fra, er der ingen sol
Vores hjemby er i mørket
Hvor vi kommer fra, er vi ingen
Vores hjemby er i mørket
Did you like this lyrics translation?

undoneugjort / opløst

Undone betyder 'ugjort' eller 'opløst'. Det er et interessant ord, fordi det ofte bruges til at beskrive noget, der er blevet annulleret eller taget fra hinanden.

I sangen synger Twenty One Pilots: "Be the one, be the one to take my soul and make it undone." Her bruges det til at udtrykke en dyb længsel efter at blive befriet fra byrder eller måske endda en form for genfødsel, hvor sjælen bliver 'opløst' for at blive genopbygget.

Twenty One Pilots tager os med til et mørkt sted i "Hometown". Det føles som om, sangen handler om at være fanget et sted, hvor der ikke er noget lys, og hvor man føler sig som "no one" [ingen]. Forestil dig at din egen skygge kigger på dig, mens "Spirits in the dark are waiting" [ånder i mørket venter]. Det er en ret intens start!

Sangen taler om at ville finde hjem og se solen, men det virker svært, når ens "hometown's in the dark" [hjemby er i mørket]. Der er også en følelse af at ville give slip på gamle traditioner og guder, som om de ikke længere giver mening. Linjen "Put away, put away All the gods your father served today" [læg væk, læg væk alle de guder din far tjente i dag] er ret direkte. Det handler om at finde en ny vej, selvom man ikke ved, hvordan man får "power in our soul" [kraft i vores sjæl] tilbage. Det er en sang, der virkelig får dig til at tænke over, hvor du kommer fra, og hvad der definerer dig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS