Pedrinho Lyrics in English Tulipa Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Pedrinho by Tulipa Ruiz from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pedrinho andava descalço
Pedrinho was barefoot
Fazia da vida o que a gente sonhou
He made life what we dreamed of
Pintava do nada um barato
I painted something cheap out of nothing
Falava umas coisas que a gente não pensou
He said some things we didn't think of
Como é que pode ser tão criativo
How can you be so creative
auto-confiante, um cara cortez
self-confident, courteous guy
Pedrinho parece comigo, mas bem resolvido com sua nudez
Pedrinho looks like me, but well resolved with his nudity
Tirou da cartola uma flor e me presenteou num domingo de sol
He took a flower out of his hat and gave it to me on a sunny Sunday
É meu amigo querido até dormiu comigo no mesmo lençol
He's my dear friend until he slept with me on the same sheet
Pedro esta cantiga não fala de amor
Pedro, this song doesn't talk about love
Mas querido esse som acho que me entregou
But darling, that sound I think gave me away
Pedro esta cantiga não fala de amor
Pedro, this song doesn't talk about love
Mas querido esse som acho que me instigou
But darling that sound I think it instigated me
Pedrinho andava descalço
Pedrinho was barefoot
Fazia da vida o que a gente sonhou
He made life what we dreamed of
Pintava do nada um barato
I painted something cheap out of nothing
Falava umas coisas que a gente não pensou
He said some things we didn't think of
Como é que pode ser tão criativo
How can you be so creative
alguém confiante, um cara cortez
someone confident, a courteous guy
Pedrinho parece comigo, mas bem resolvido com sua nudez
Pedrinho looks like me, but well resolved with his nudity
Tirou da cartola uma flor e me presenteou num domingo de sol
He took a flower out of his hat and gave it to me on a sunny Sunday
É meu amigo querido até dormiu comigo no mesmo lençol
He's my dear friend until he slept with me on the same sheet
Pedro esta cantiga não fala de amor
Pedro, this song doesn't talk about love
Mas querido esse som acho que me entregou
But darling, that sound I think gave me away
Pedro esta cantiga não fala de amor
Pedro, this song doesn't talk about love
Pelo carinho esse som acho que me instigou
By affection, this sound I think inspired me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.