Pali Się Lyrics in Bulgarian by Tulia

Below, I translated the lyrics of the song Pali Się by Tulia from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fire! Fire! Fire of love!
Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
One small spark
Becomes a flame
Carried by the wind
Of spring
It burns!! It burns!! Love's fire
Burns in us, burns in us, like a dry forest
Love me!!, Love me!! Harder and harder
No use here, no use here, fire guard
To a lonely heart
That only doubts
Because unhugged
Froze to ice
A ray of promise
Will melt such ice
Will emerge as from captivity
Hunger for love
It burns!! It burns!! Love's fire
Burns in us, burns in us, like a dry forest
Love me!!, Love me!! Harder and harder
No use here, no use here, fire guard
An abandoned heart
That feels nothing
Indifferent to the world
Hard as a rock
But when it quickens
It will break its own chains
Will add sparkle to eyes
Will make up for lost time
It burns!! It burns!! Love's fire
Burns in us, burns in us, like a dry forest
Love me!!, Love me!! Harder and harder
No use here, no use here, fire guard
Fire! Fire! Fire of love!
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now!
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive
Did you like this lyrics translation?

rozkuje — ще се разковат

Rozkuje идва от глагола „rozkuć“, което означава „да се разковат“ или „да се освободят от окови“. Това е силна и образна дума, която не се среща често в ежедневието.

В контекста на песента, тя се използва метафорично за сърце, което е станало твърдо като камък. Фразата „Samo się rozkuje“ (Само ще се разковат) предполага, че сърцето ще се освободи от собствените си окови и ще започне отново да чувства, добавяйки дълбочина и емоционален заряд към текста.

Пригответе се за една наистина пламенна песен! „Pali Się“ от Tulia е като призив за любов, който избухва като горски пожар. Представете си сърце, което седи „на айсберг, чака слънцето“, студено и самотно. Но само една малка искра може да разтопи този лед и да запали „огън на любовта“.

Песента ни казва, че този огън „гори в нас, гори в нас, като суха гора“ и че няма нужда от „пожарна команда“ – защото любовта е твърде силна, за да бъде спряна. Тя призовава: „Обичай ме!! Обичай ме!! По-силно и по-силно“. Дори едно „изоставено сърце“, което е „твърдо като камък“, може да се събуди и да „добави блясък в очите“ си, когато любовта го разтопи. Това е песен за силата на любовта да преобрази студеното и самотно сърце в пламтящо и живо.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pali Się by Tulia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PALI SIĘ BY TULIA
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Tulia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.