GRANDMASTER Lyrics in English Trueno
Below, I translated the lyrics of the song GRANDMASTER by Trueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsGRANDMASTER Lyrics
4 Contributorsgrandmaster Lyrics
Chorus 1
Ni me pregunté'
I didn't ask myself '
Sabés quiénes somos, vinimo' a pudrirla otra ve'
You know who we are, come 'to rot it another Ve'
Cuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
When True sings, they raise the left, also the right to see '
To the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me los sé
To the right, to the left, to 'your story' I already know
Esta mierda no sale en tv, somos los mejores, ¿y qué?
This shit does not come out on TV, we are the best, and what?
Verse 1
Todo bien pero vos no sos mi ñeri
All good but you are not my ñeri
TR1, el dire de tu peli, let's go
TR1, the dire of your movie, let's go
Alguno' sueñan con estar en mi lugar
Some 'dream of being in my place
Pero Trueno sólo hay uno y eso nunca va a cambiar
But thunder there is only one and that will never change
Un besito pa' los hater, dos besitos pa' los fan
A kiss for the Hater, two kisses for the fan
Algunos vienen, otros van, algunos muy ustedes, 'tan perdidos
Some come, others go, some very you, 'so lost
Esto va para voy y para tu clan
This goes to go and for your clan
Desde 2020 no sabemos dónde están
Since 2020 we don't know where they are
Chorus 2
Ni me pregunté'
I didn't ask myself '
Sabés quiénes somos, vinimo' a pudrirla otra ve'
You know who we are, come 'to rot it another Ve'
Cuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
When True sings, they raise the left, also the right to see '
To the right, to the left to' tus cuento' yo ya me los sé
To the right, to the left to 'your story' I already know
Esta mierda no sale en tv, huh-huh-huh
This shit does not come out on TV, Huh-Huh-Huh
Verse 2
Y ahora vienen de a tres, quieren joder y no tienen con qué
And now they come from three, they want to fuck and have what
Yo soy el one, los corté en menos diez
I am the One, I cut them in less than ten
Te vamos a encontrar, ¿por qué te me escondé'?
We are going to find you, why did I hide '?
Y, mami, yo llegué acá porque no lo forcé
And, mommy, I arrived here because I did not force it
No me vas a preguntar, porque yo no lo sé
You are not going to ask me, because I don't know
Tiro todas junta', vos ya me conocé'
I shoot all together ', you already met'
No cambio la ruta, yo jamás me doblé
I don't change the route, I never folded
Directamente, desde el barrio de La Boca
Directly from the neighborhood of La Boca
Yo empecé en la street y ahora tamo' en el top
I started at the street and now tamo 'in the top
Sonando mainstream, estoy pegando el hip-hop, motherfucker
Sounding mainstream, I'm hitting hip-hop, Motherfucker
Desde chiquito que me la chupa la radio
Since I was little that sucks me the radio
Y ahora estamos globale' con un tema en solitario
And now we are globale 'with a solo subject
Mami, ahora estamos llenando los estadios
Mommy, now we are filling the stadiums
Jugando como el presi con los fondo' monetario'
Playing as the presi with the 'monetary' fund
Mami, sigo siendo el mismo, yo no cambio
Mommy, I'm still the same, I don't change
Saliendo del país, dando la cara por el barrio
Leaving the country, giving the face through the neighborhood
Argentina está en la casa, hijo de—
Argentina is at home, son of—
Chorus 3
Ni me pregunté'
I didn't ask myself '
Sabés quiénes somos, vinimo' a pudrirla otra ve'
You know who we are, come 'to rot it another Ve'
Cuando canta Trueno, levantan la izquierda también la derecha a la ve'
When thunder sings, they also raise the left the right to see '
To the right, to the left to' tus cuento' yo ya me los sé
To the right, to the left to 'your story' I already know
Esta mierda no sale en tv somos los mejores, ¿y qué?
This shit does not come out on TV we are the best, and what?
Y el que no baila, es policía
And who does not dance, is a policeman
Outro
El que no baila, es policía
The one who does not dance, is a policeman
It's like a jungle sometimes
IT's Like A Jungle Subtimes
It makes me wonder how I keep from going under
It makes me wonder how i keep from going under
Standing on the front stoop, hanging out the window
Standing on the front Stout, Hanging Out the Window
Watching all the cars go by, roaring as the breezes blow
Watching All The Cars Go By, Roaring As The Breeez Blow
It's like a jungle sometimes, it's like a jungle sometimes
It's like A Jungle Subtimes, It's Like A Jungle Subtimes
Standing, sta-sta-standing
Standing, Sta-Sta-Standing
Standing on the front stoop, hanging out the window
Standing on the front Stout, Hanging Out the Window
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.