Ziriguidum Lyrics in English Tropkillaz , Rael, Dow Raiz
Below, I translated the lyrics of the song Ziriguidum by Tropkillaz from Portuguese to English.
Ela soa o corpo no ziriguidum
She shakes her body in the "ziriguidum"
Faz parar a pista num ragga comum
Makes the dance floor stop in a common ragga
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Ela soa o corpo no ziriguidum
She shakes her body in the "ziriguidum"
Faz parar a pista num ragga comum
Makes the dance floor stop in a common ragga
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
É de atordoar zumzumzumzum
It's stunning, buzz buzz buzz
Faz o pior lugar ter a vibe de cancun
Turns the worst place into a vibe like Cancun
Estouro de Hiroshima quebra igual bala de dumdum
Explosion like Hiroshima, breaks like a dumdum bullet
Pedacin' do céu e castigo de zacum
Piece of heaven and punishment from "zacum"
Não arrasta, toda chique com os brinco rasta
Doesn't drag, all fancy with dreadlock earrings
No pescoço Chloé que na balada alastra
Chloé necklace that spreads in the club
Energia boa que todo mal afasta
Good energy that pushes away all evil
No seu copo o gin que deixa chique a taça
In her glass, gin that makes the glass look fancy
Emocionado se emociona e e chega até dar asma
Emotional, gets emotional and even causes asthma
Em choque, hipnotizado parece até um fantasma
In shock, hypnotized, seems like a ghost
Pitanga com bombom no ultimo tom aonde chega alastra
Cherry with chocolate in the highest tone where it spreads
O grave treme o chão, todo mundo dança e soa a vidraça
The bass shakes the ground, everyone dances and the window rattles
Pic favela gourmet
Gourmet favela peak
Só quem tava la pra vê
Only those who were there can see
Beleza levantar festa da pior das piores deprê
Beauty lifting the party from the worst of the worst depression
Coisa que o gringo nunca consegue ser, oi
Something the foreigner can never achieve, hey
Ela soa o corpo no ziriguidum
She shakes her body in the "ziriguidum"
Faz parar a pista em um ragga comum
Makes the dance floor stop in a common ragga
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Ela soa o corpo no ziriguidum
She shakes her body in the "ziriguidum"
Faz parar a pista em um Ragga comum
Makes the dance floor stop in a common ragga
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Eu, eu não me esqueço nunca dela
I, I never forget about her
Não tem um que não ligue
There isn't one who doesn't call
Requebra como ninguém
She moves like no one else
Meu bem, que raba big
My dear, what a big butt
É do suingue xenhenhem
It's the "xenhenhem" swing
Vem neném pro Zirigue
Come baby to the "zirigue"
Toca Planet também
Also plays "Planet"
Hey, dig, dig, dig
Hey, dig, dig, dig
Ela é Jamaica sister Nancy
She's Jamaica's sister Nancy
Ela é demais ela é advanced
She's amazing, she's advanced
É Boogie Naipe é dance, dance
It's Boogie Naipe, it's dance, dance
É outro hype é outro lance
It's another hype, it's another move
Mas sem se emocionar Sem romance
But without getting emotional, without romance
Se ela achar que eu mereço
If she thinks I deserve it
E permitir que eu avance
And allows me to move forward
Ela soa o corpo no ziriguidum
She shakes her body in the "ziriguidum"
Faz parar a pista em um Ragga comum
Makes the dance floor stop in a common ragga
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Ela soa o corpo no ziriguidum
She shakes her body in the "ziriguidum"
Faz parar a pista em um ragga comum
Makes the dance floor stop in a common ragga
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Enquanto toca bam bam
While playing "bam bam"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TROPKILLAZ