Som De Cristal Lyrics in English Trio Parada Dura
Below, I translated the lyrics of the song Som De Cristal by Trio Parada Dura from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu grande amor somos dois barcos tristes
My great love somos dois barcos tristes
Que navegamos sempre em ondas fortes
Que navegamos semper em ondas fortes
Porque seguimos rumos diferentes
Porque seguimos rumos diferentes
Um vai pro sul e o outro vai pro norte
To go to the other side or out to the north
Pra onde vamos não existe porto
For this reason there is no postage
No mar da vida somos clandestinos
No mar da vida somos clandestinos
Dois condenados a morrer de amor
Do these condenados a morrer de amor
Na tempestade do fatal destino
Well tempestade do fatal destination
Estou perdido e você também
Estou perdido e você também
Estamos os dois a chorar de saudade
There are two choirs of saudade
Não adianta navegar pra longe
Não adianta navegar pra longe
Se está tão perto a felicidade
It is always a felicidade
Estamos presos pelo compromisso
Estamos presos pelo compromiseo
Que a própria honra obriga a cumprir
Que a própria honra obriga a cumprir
Mas que os nossos corações desejam
Mas que ossos corações desejam
Os nossos lábios não podem pedir
Our lips are not ready for foot
Nas minhas noites de cruel revolta
Nas minhas noites de cruel revolta
Sinto por dentro um coração que chora
Sinto por dentro um coração que chora
Mas o relógio do tempo marcou
This is the clock of the tempo of Marcou
O nosso encontro tão fora de hora
O nosso encontro tão fora de hora
Me vi perdido pelo mar da vida
Me vi perdido pelo mar da vida
E enfrentando a onda cruel
E enfrentando a onda cruel
Jamais iremos alcançar o porto
Jamais iremos alcançar o porto
Porque o nosso barco é de papel
Porque or nosso barco é de papel
Jamais iremos alcançar o porto
Jamais iremos alcançar o porto
Porque o nosso barco é de papel
Porque or nosso barco é de papel
Já fui um grão de areia todos pisavam em mim
Yes, the size of the area is all in one place
Agora resolvi tomar uma decisão
Agora resolvi tomar uma decision
Não sou mais grão de areia, virei uma pedra bruta
Não sou mais grão de Areia, virei uma pedra bruta
De pedra transformei também o meu coração
The foot transforms itself into my heart
De pedra muito dura fiz pra sempre meu destino
The footing lasts for a long time before my destination
De aço construí minha imaginação
It is constructed in my imagination
O pranto dos meus olhos para sempre envenenei
O pranto dos meus olhos para semper envenenei
Pra matar seu orgulho e a sua traição
Pra matar seu orgulho and a sua traição
Sou um homem de pedra e não penso mais em nada
So you're home and you don't have anything to do with it
Foi o meu sofrimento que me fez ficar assim
Foi o meu immediately que me fez ficar assim
Não amo mais ninguém e não quero se amado
I don't know anything and I don't know anything about it
E agora desse jeito quero ver quem pisa em mim
E agora desse jeito quero ver quem pisa em mim
Homem de pedra que não tem mais compaixão
Homem de pedra que not tem mais compaixão
Não tem alma não tem nada nem amor nem ilusão
There is nothing in my heart, there is no love in my heart
E só assim silenciou meu sofrimento
It's as silent as ever
Sou agora uma estatua sem abrigo no relento.'
Sou agora uma estatua sem abrigo no relento.'
5
5
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.