Tänd Ett Ljus Lyrics in Slovenian by Triad

Below, I translated the lyrics of the song Tänd Ett Ljus by Triad from Swedish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dom-dom-dom-dom
Prižgi svečo in pusti jo goreti
Nikoli ne pusti, da upanje izgine
Zdaj je tema
A spet bo svetleje
Prižgi svečo za vse, v kar verjameš
Za ta planet, na katerem živimo
Prižgi svečo
Za otroke Zemlje
Dom-dom-dom-dom
Videl sem zvezdo padati
Bilo je ponoči, ko so vsi spali
Dom-dom-dom-dom
Mislim, da sem si zaželel
Dom-dom-dom-dom
Da si bil blizu
Dom-dom-dom-dom
Pred minuto je gorela
Pred sekundo je izginila
Sem bil edini, ki je videl?
Dom-dom-dom-dom
Po radiu so peli o miru na Zemlji
Želel sem verjeti izrabljenim besedam
Prižgi svečo in pusti jo goreti
Nikoli ne pusti, da upanje izgine
Zdaj je tema
Dom-dom-dom-dom
A spet bo svetleje
Dom-dom-dom-dom
Prižgi svečo za vse, v kar verjameš
Za ta planet, na katerem živimo
Prižgi svečo
Dom-dom-dom-dom
Za otroke Zemlje
Dom-dom-dom-dom
Dobil sem kartico iz Wyndhama
Nisem vedel, kje je
Dom-dom-dom-dom
Pogledal sem na zemljevid
Si na drugi strani sveta
Dom-dom-dom-dom
A je isto nebo
Je isto morje in zvezda, ki sem jo videl
Dom-dom-dom-dom
Padla je za vse, kar sanjamo
Padla je, ker nikoli ne pozabimo
Prižgi svečo in pusti jo goreti
Nikoli ne pusti, da upanje izgine
Zdaj je tema
Dom-dom-dom-dom
A spet bo svetleje
Dom-dom-dom-dom
Prižgi svečo za vse, v kar verjameš
Za ta planet, na katerem živimo
Prižgi svečo
Dom-dom-dom-dom
Za otroke Zemlje
Dom-dom-dom-dom
Vesel božič
In srečno novo leto
Dom-dom-dom-dom
Obljubi, da boš pazil nase
Pozdrav, ki ga prejmeš
Dom-dom-dom-dom
Prižgi svečo za vse, v kar verjameš
Za ta planet, na katerem živimo
Prižgi svečo
Za otroke Zemlje
Dom-dom-dom-dom
Prižgi svečo
Dom-dom-dom-dom
Za otroke Zemlje
Dom-dom-dom-dom
Prižgi svečo
Za otroke Zemlje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

försvinna — izginiti

Försvinna pomeni 'izginiti' ali 'bledeti'. To je beseda, ki nosi močno čustveno težo, še posebej v kontekstu te pesmi.

V pesmi "Tänd Ett Ljus" se beseda pojavi v vrstici "Låt aldrig hoppet försvinna" (Naj upanje nikoli ne izgine). Ta fraza je osrednje sporočilo pesmi, ki govori o ohranjanju upanja in vere tudi v težkih časih. Izginotje upanja je nekaj, čemur se je treba upreti, kar daje besedi globok pomen.

Pesem Triada, "Tänd Ett Ljus" (Prižgi luč), je resnično tolažilna in polna upanja. Predstavljaj si, da je temačno, a pesem te spomni, da bo spet svetlo. To je sporočilo, ki ga vsi potrebujemo, kajne?

Gre za to, da prižgeš luč za vse, v kar verjameš, za naš planet in za otroke sveta. Ko pevec vidi zvezdo padati, si zaželi, da bi bil nekdo blizu. Čeprav je ta oseba morda na drugi strani sveta, nas pesem spomni, da smo vsi pod istim nebom in da so naše sanje in spomini tisti, ki nas povezujejo. Gre za to, da nikoli ne izgubimo upanja, tudi ko je najtemneje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tänd Ett Ljus by Triad!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TÄND ETT LJUS BY TRIAD
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Triad
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.