Tänd Ett Ljus Lyrics in Hungarian by Triad

Home / Lyrics translation / Triad / Tänd Ett Ljus

Below, I translated the lyrics of the song Tänd Ett Ljus by Triad from Swedish to Hungarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dom-dom-dom-dom

Gyújts egy gyertyát és hagyd égni

Soha ne hagyd, hogy a remény eltűnjön

Most sötét van

De újra világosabb lesz

Gyújts egy gyertyát mindenért, amiben hiszel

Azért a bolygóért, amin élünk

Gyújts egy gyertyát

A Föld gyermekeinek

Dom-dom-dom-dom

Láttam egy csillagot lehullani

Ma éjjel volt, amikor mindenki aludt

Dom-dom-dom-dom

Azt hiszem, azt kívántam

Dom-dom-dom-dom

Hogy közel legyél

Dom-dom-dom-dom

Egy perce még égett

Egy másodperce eltűnt

Csak én láttam?

Dom-dom-dom-dom

A rádióban a föld békéjéről énekeltek

Hinni akartam a elcsépelt szavaknak

Gyújts egy gyertyát és hagyd égni

Soha ne hagyd, hogy a remény eltűnjön

Most sötét van

Dom-dom-dom-dom

De újra világosabb lesz

Dom-dom-dom-dom

Gyújts egy gyertyát mindenért, amiben hiszel

Azért a bolygóért, amin élünk

Gyújts egy gyertyát

Dom-dom-dom-dom

A Föld gyermekeinek

Dom-dom-dom-dom

Kaptam egy lapot Wyndhamtől

Nem tudtam, hol van

Dom-dom-dom-dom

Ránéztem a térképre

Te a Föld másik oldalán vagy

Dom-dom-dom-dom

De ugyanaz az ég

Ugyanaz a tenger és a csillag, amit láttam

Dom-dom-dom-dom

Mindenért, amiről álmodunk, hullott

Azért hullott, mert sosem felejtünk

Gyújts egy gyertyát és hagyd égni

Soha ne hagyd, hogy a remény eltűnjön

Most sötét van

Dom-dom-dom-dom

De újra világosabb lesz

Dom-dom-dom-dom

Gyújts egy gyertyát mindenért, amiben hiszel

Azért a bolygóért, amin élünk

Gyújts egy gyertyát

Dom-dom-dom-dom

A Föld gyermekeinek

Dom-dom-dom-dom

Boldog karácsonyt

És boldog új évet

Dom-dom-dom-dom

Ígérd meg, hogy vigyázol magadra

Egy üdvözlet, amit kapsz

Dom-dom-dom-dom

Gyújts egy gyertyát mindenért, amiben hiszel

Azért a bolygóért, amin élünk

Gyújts egy gyertyát

A Föld gyermekeinek

Dom-dom-dom-dom

Gyújts egy gyertyát

Dom-dom-dom-dom

A Föld gyermekeinek

Dom-dom-dom-dom

Gyújts egy gyertyát

A Föld gyermekeinek

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glömmer — elfelejtjük

A glömmer szó azt jelenti, hogy „elfelejtjük”. Bár a „felejteni” egy gyakori ige, ebben a dalban különösen szívhez szólóan és emlékezetesen használják.

A dalban a „Föll för att vi aldrig glömmer” (Azért esett, mert sosem felejtjük el) sorban szerepel, utalva egy hullócsillagra, amely a reményt és az emlékeket szimbolizálja. Ez a szó kiemeli az emberi emlékezet erejét és azt, hogy bizonyos dolgokat sosem szabad elfelejteni, különösen a karácsonyi időszakban, amikor a dal játszódik.

A Triad "Tänd Ett Ljus" című dala egy igazi téli hangulatú, reményteli üzenet, ami arra buzdít, hogy sose adjuk fel a hitet. A dalban a gyertyafény a remény szimbóluma: "Tänd ett ljus och låt det brinna, Låt aldrig hoppet försvinna" [Gyújts egy gyertyát, és hagyd égni, Soha ne hagyd, hogy a remény elhalványuljon]. A sötétség ellenére, ami most körülvesz minket, a dal azt ígéri, hogy "Det är mörkt nu, Men det blir ljusare igen" [Most sötét van, De újra világosabb lesz].

Ez a dal nemcsak a személyes reményről szól, hanem a bolygónkról és a jövőnkről is. Arra kér, hogy gyújtsunk gyertyát "För den här planeten vi bor på, Tänd ett ljus, För jordens barn" [Ezért a bolygóért, amin élünk, Gyújts egy gyertyát, A Föld gyermekeiért]. Még ha a távolságok nagyok is, és a szeretteink messze vannak, mint a "Jag fick ett kort från Wyndham" [Kaptam egy lapot Wyndhamtől] sorban, a dal emlékeztet, hogy "Men det är samma himmel" [De ugyanaz az ég], és a remény összeköt minket. Ez egy kedves, karácsonyi üdvözlet is, ami azt kívánja: "God jul, Och gott nytt år, Lova var rädd om dig själv" [Boldog karácsonyt, És boldog új évet, Ígérd meg, hogy vigyázol magadra].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tänd Ett Ljus by Triad!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Triad Tänd Ett Ljus Lyrics