Tänd Ett Ljus Lyrics in English Triad

Home / Lyrics translation / Triad / Tänd Ett Ljus

Below, I translated the lyrics of the song Tänd Ett Ljus by Triad from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dom-dom-dom-dom

Chorus 1

Light a candle and let it burn

Never let hope disappear

It's dark now

But it'll get brighter again

Light a candle for all you believe in

For this planet we live on

Light a candle

For earth's children

Dom-dom-dom-dom

Verse 1

I saw a star fall

It was last night when everyone was asleep

Dom-dom-dom-dom

Verse 1

I think I made a wish

Dom-dom-dom-dom

Verse 1

That you were near

Dom-dom-dom-dom

Verse 1

One moment it was burning

The next second it vanished

Was I the only one who saw?

Dom-dom-dom-dom

Prechorus

On the radio they sang about peace on earth

I wanted to believe those worn-out words

Light a candle and let it burn

Chorus 2

Never let hope disappear

It's dark now

Dom-dom-dom-dom

Chorus 2

But it'll get brighter again

Dom-dom-dom-dom

Chorus 2

Light a candle for all you believe in

For this planet we live on

Light a candle

Dom-dom-dom-dom

Chorus 2

For earth's children

Dom-dom-dom-dom

Verse 2

I got a card from Wyndham

I didn't know where that was

Dom-dom-dom-dom

Verse 2

I looked at the map

You're on the other side of the world

Dom-dom-dom-dom

Verse 2

But it's the same sky

It's the same sea and the star that I saw

Dom-dom-dom-dom

Verse 2

Fell for everything we dream of

Fell so that we never forget

Chorus 3

Light a candle and let it burn

Never let hope disappear

It's dark now

Dom-dom-dom-dom

Chorus 3

But it'll get brighter again

Dom-dom-dom-dom

Chorus 3

Light a candle for all you believe in

For this planet we live on

Light a candle

Dom-dom-dom-dom

Chorus 3

For earth's children

Dom-dom-dom-dom

Bridge

Merry Christmas

And a happy new year

Dom-dom-dom-dom

Bridge

Promise to take care of yourself

A greeting for you

Dom-dom-dom-dom

Outro 1

Light a candle for all you believe in

For this planet we live on

Light a candle

For earth's children

Dom-dom-dom-dom

Outro 2

Light a candle

Dom-dom-dom-dom

Outro 2

For earth's children

Dom-dom-dom-dom

Outro 2

Light a candle

For earth's children

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

jordens barn — children of the earth

Jordens barn literally means "the earth's children" or "children of the earth". It is a poetic phrase that talks about all people in the world as one big family, emphasizing unity, peace, and shared responsibility.

In the song, it appears in a Christmas context, inviting listeners to light a candle not just for themselves, but for all of humanity. This gives the phrase a warm, universal and slightly mystical feeling that makes it memorable to learn.

Welcome to a true Swedish Christmas classic! While the artist, Triad, is actually from Sweden, not Germany, their song "Tänd Ett Ljus" has warmed hearts every holiday season since 1987. The title translates to "Light a Candle," and that's exactly what this song is about: finding light and hope in the darkness. It's a beautiful call to keep believing, even when things seem bleak. The singer encourages us to light a candle not just for ourselves, but for bigger ideas like world peace, our planet, and all the children of the world.

Throughout the song, there's a feeling of connection despite distance. The singer misses someone who is on the other side of the world, but finds comfort in knowing they share the same sky and sea. This personal story blends perfectly with the song's universal message. It’s a reminder that during the darkest time of the year, a simple act like lighting a candle can symbolize a powerful wish for a brighter future for everyone. It’s the perfect song to learn if you want to understand the hopeful and cozy spirit of a Swedish Christmas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tänd Ett Ljus by Triad!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Triad Tänd Ett Ljus Lyrics