Past Life Lyrics in Romanian Trevor Daniel , Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Trevor Daniel / Past Life

Below, I translated the lyrics of the song Past Life by Trevor Daniel from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Încerc să fiu sincer cu fericirea mea

Nu știu de ce sunt slab la asta

Și nu vreau să stau în toată tristețea mea

Știu că e un obicei de-al meu

Sincronizare perfectă, perfectă

Încep ceva și n-am habar cum să-l termin

Nu re-, nu-mi aminti

Am stricat totul înainte să înceapă

Noaptea trecută a fost ultima noapte din viața mea de până acum

M-ai adus aici de parcă n-ai fi putut niciodată să mă descifrezi

Noaptea trecută a fost ultima oară, ultima oară

Nu te-am lăsat niciodată să mă descifrezi

Stau aici, vorbind cu mine

Mă gândesc cum obișnuiam să te folosesc, singurul lucru cu care sunt obișnuit

Noaptea trecută a fost ultima oară, ultima oară

Mi-ai dat ce voiam când aveam nevoie

Pe bune, chiar asta vreau să spun

Și dacă aș putea să mă conving să simt asta

Știi că aș simți-o, chiar aș

Sincronizare perfectă, perfectă

Încep ceva și n-am habar cum să-l termin

Nu re-, nu-mi aminti

Am stricat totul înainte să înceapă

Noaptea trecută a fost ultima noapte din viața mea de până acum

M-ai adus aici de parcă n-ai fi putut niciodată să mă descifrezi

Noaptea trecută a fost ultima oară, ultima oară

Nu o să te las niciodată să mă descifrezi

Stau aici, vorbind cu mine

Mă gândesc cum obișnuiam să te folosesc, singurul lucru cu care sunt obișnuit

Noaptea trecută a fost ultima noapte din viața mea de până acum

Woah, woah, woah

Noaptea trecută a fost ultima noapte din viața mea de până acum

M-ai adus aici de parcă n-ai fi putut niciodată să mă descifrezi

Noaptea trecută a fost ultima oară, ultima oară

Nu te-am lăsat niciodată să mă descifrezi

Stau aici, vorbind cu mine

Mă gândesc cum obișnuiam să te folosesc, singurul lucru cu care sunt obișnuit

Noaptea trecută a fost ultima noapte din viața mea de până acum

Woah, woah, woah

Unde-am fost

Ce știm

Nu o să dispară niciodată

Unde-am fost

Ce știm

Nu o să dispară niciodată

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În Past Life, Trevor Daniel și Selena Gomez ne invită într-o confesiune nocturnă despre ruperea cercului vicios al vechilor obiceiuri și emoții toxice. Versurile oscilează între regret și hotărâre: protagonistul recunoaște că s-a refugiat în tristețe și a folosit relații drept pansament, însă anunță cu fermitate că „last night was the last night of my past life”. Momentul de trezire este prezentat ca o resetare: un ultim pas în trecut, urmat de promisiunea unei versiuni noi a sinelui, gata să-și asume responsabilitatea pentru propria fericire.

Melodia surprinde lupta dintre dorința de schimbare și teama de a repeta greșelile. Pe fundalul unui refren captivant, artiștii subliniază că amintirile nu dispar — „will never go away” — însă pot fi transformate în lecții, nu în lanțuri. Past Life devine astfel un imn pop-R&B despre autocunoaștere, renunțare la auto-autosabotaj și curajul de a începe un nou capitol, chiar dacă drumul până acolo este marcat de nesiguranțe și dialoguri interioare intense.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Past Life by Trevor Daniel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Trevor Daniel Past Life Lyrics