Below, I translated the lyrics of the song 365 DAY 'N' NIGHT by Tream from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war einmal verliebt, einmal zu viel
I was in love once, once too many
Heut' sitze ich in mei'm Zimmer und mache die Bande reich
Today I'm sitting in my room and making the gang rich
Betäub' die Sinne und flieg', wir wollten nie sein wie die
Stun your senses and fly, we never wanted to be like them
Mein Leben ist wie ein Thriller, ich hebe ab und schrei'
My life is like a thriller, I take off and scream
Wir lassen niemand allein
We don't leave anyone alone
Zwanzig Promille, wir teilen
Twenty per mille, we share
Und gleich verlieren wir die Hemmung
And immediately we lose our inhibitions
Aber jeder hier bleibt
But everyone here stays
Und wenn wir gehen, dann weit
And when we go, we go far
Three sixty five, day and night
Three sixty five, day and night
Day and night wollen sie mir den Mund verbieten
Day and night they want to shut me up
Und sagen mir Sachen nach, ich lasse mich nicht unterkriegen
And repeat things to me, I won't let them get me down
Ich rauche Kippen und ich saufe bis zum letzten Tag
I smoke butts and I drink until the last day
Wetten, dass ich meine Freunde nie gewechselt hab'?
Bet I never changed my friends?
Alle meine Freunde wollen saufen, verdammt
All my friends want to drink, damn it
Damit der Schmerz aufhört und endlich verschwindet, denn leider
So that the pain stops and finally disappears, because unfortunately
Seh' ich viel zu oft auch keinen Ausweg, doch dann
Far too often I don't see a way out, but then
Mache ich mein Glas voll und sie ist Geschichte für 'ne Zeit lang
I fill my glass and she's history for a while
Ich war einmal verliebt, einmal zu viel
I was in love once, once too many
Heut' sitze ich in mei'm Zimmer und mache die Bande reich
Today I'm sitting in my room and making the gang rich
Betäub' die Sinne und flieg', wir wollten nie sein wie die
Stun your senses and fly, we never wanted to be like them
Mein Leben ist wie ein Thriller, ich hebe ab und schrei'
My life is like a thriller, I take off and scream
Wir lassen niemand allein
We don't leave anyone alone
Zwanzig Promille, wir teilen
Twenty per mille, we share
Und gleich verlieren wir die Hemmung
And immediately we lose our inhibitions
Aber jeder hier bleibt
But everyone here stays
Und wenn wir gehen, dann weit
And when we go, we go far
Three sixty five, day and night
Three sixty five, day and night
If you ever loved somebody, put your hands up
If you ever loved someone, put your hands up
If you ever loved somebody
If you ever loved someone
If you ever loved somebody, put your hands up
If you ever loved someone, put your hands up
If you ever loved somebody
If you ever loved someone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind