Billionaire Lyrics in Polish by Travie McCoy, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Billionaire by Travie McCoy from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chcę być miliarderem, tak bardzo
Kupić wszystkie rzeczy, których nigdy nie miałem
Chcę być na okładce magazynu Forbes
Uśmiechając się obok Oprah i Królowej
Za każdym razem, gdy zamykam oczy
Widzę swoje imię w lśniących światłach
Inne miasto każdej nocy
Ja, przysięgam, świat niech się lepiej przygotuje
Na kiedy będę miliarderem
Tak, miałbym program jak Oprah
Byłbym gospodarzem, codziennych Świąt Bożego Narodzenia
Dajcie Traviemu listę życzeń
Prawdopodobnie zrobiłbym jak Angelina i Brad Pitt
I adoptowałbym mnóstwo dzieci, które nigdy nic nie miały
Rozdałbym kilka Mercedesów, mówiąc 'proszę pani, niech pani to ma'
I na koniec spełniłbym komuś ostatnie życzenie
Minęło kilka miesięcy, odkąd jestem singlem, więc
Możecie mnie nazywać Travie Mikołaj minus to
Rozumiecie, prawdopodobnie odwiedziłbym miejsca, gdzie uderzyła Katrina
I na pewno zrobiłbym o wiele więcej niż FEMA
Tak, nie możecie o mnie zapomnieć, głupcy
Gdziekolwiek pójdę, będę miał swoją własną muzykę przewodnią
Za każdym razem, gdy zamykam oczy
Widzę swoje imię w lśniących światłach
Inne miasto każdej nocy
Ja, przysięgam, świat niech się lepiej przygotuje
Na kiedy będę miliarderem
Oooh oooh
Kiedy będę miliarderem
Oooh oooh
Będę grał w koszykówkę z prezydentem
Robiąc wsady nad jego delegatami
Potem pochwalę go za jego polityczną etykietę
Rzucę kilka milionów w powietrze tak po prostu, dla zabawy
Ale piątki, dwudziestki trzymać całkowicie oddzielnie
I tak, będę w zupełnie nowej grupie podatkowej
Jesteśmy w recesji, ale pozwólcie mi spróbować
Prawdopodobnie wezmę cokolwiek zostanie i po prostu to podzielę
Żeby każdy, kogo kocham, mógł mieć kilka dolców
I ani jeden brzuszek wokół mnie
Nie wiedziałby, co to głód
Dobrze jedząc, spokojnie śpiąc
Wiem, że wszyscy mamy podobne marzenie
Sięgnij do kieszeni, wyciągnij portfel
I podnieś go w górę i zaśpiewaj
Chcę być miliarderem, tak bardzo
Kupić wszystkie rzeczy, których nigdy nie miałem
Chcę być na okładce magazynu Forbes
Uśmiechając się obok Oprah i Królowej
Za każdym razem, gdy zamykam oczy
Widzę swoje imię w lśniących światłach
Yea-yeah
Inne miasto każdej nocy
Ja, przysięgam, świat niech się lepiej przygotuje
Na kiedy będę miliarderem
Oooh oooh
Kiedy będę miliarderem
Oooh oooh
Chcę być miliarderem, tak bardzo
Did you like this lyrics translation?

etiquette — etykieta

Etiquette oznacza 'etykietę', czyli zasady dobrego zachowania w społeczeństwie. To słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je interesującym.

W kontekście piosenki, Travie McCoy śpiewa o tym, że będzie tak bogaty, że będzie grał w koszykówkę z prezydentem i komplementował jego "polityczną etykietę". Użycie tego słowa w tak niecodziennym zestawieniu (koszykówka z prezydentem) dodaje humorystycznego i aspiracyjnego charakteru, podkreślając jego marzenie o byciu na szczycie.

Marzysz czasem o tym, żeby być miliarderem? Travie McCoy i Bruno Mars na pewno tak! W piosence "Billionaire" zabierają nas w podróż do świata, w którym pieniądze nie są problemem, a marzenia stają się rzeczywistością.

Travie śpiewa o tym, jak bardzo chce być miliarderem, żeby kupić wszystko, czego nigdy nie miał: "I wanna be a billionaire, so bad / Buy all of the things I never had" [Tak bardzo chcę być miliarderem / Kupić wszystkie rzeczy, których nigdy nie miałem]. Widzi siebie na okładce magazynu Forbes, uśmiechniętego obok Oprah i Królowej. Ale to nie tylko o luksus chodzi! Travie ma też wielkie serce. Chce pomagać innym, adoptować dzieci, które nigdy nic nie miały, i spełniać ostatnie życzenia. Nawet żartuje, że będzie "Travie Clause" [Travie Mikołajem]! To naprawdę zabawne i wzruszające jednocześnie, jak marzy o tym, żeby świat był lepszy dzięki jego bogactwu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Billionaire by Travie McCoy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BILLIONAIRE BY TRAVIE MCCOY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Travie McCoy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.