Fast Car Lyrics in Croatian by Tracy Chapman
Suburbs znači 'predgrađe'. To je zanimljiva riječ jer predstavlja san o boljem životu i bijegu od teške stvarnosti.
U pjesmi, pjevačica sanja o preseljenju iz skloništa u veću kuću u predgrađu, što simbolizira nadu u stabilnost i prosperitet. Ova riječ nosi težinu želje za normalnim, mirnim životom daleko od problema.
Pjesma "Fast Car" Tracy Chapman priča priču o nadi, bijegu i teškoj stvarnosti. Počinje s djevojkom koja sanja o boljem životu, govoreći svom partneru: "You got a fast car, I want a ticket to anywhere" [Imaš brzi auto, želim kartu za bilo gdje]. Ona vidi taj brzi auto kao priliku da pobjegnu od teške situacije kod kuće, gdje joj je otac ovisan o alkoholu i majka ih je napustila. Zbog toga je ona morala napustiti školu kako bi se brinula o njemu.
Zajedno zamišljaju budućnost: "You and I can both get jobs, and finally see what it means to be living" [Ti i ja možemo oboje naći posao i napokon vidjeti što znači živjeti]. Vožnja u tom brzom autu daje joj osjećaj pripadnosti i nade, osjećaj da "I could be someone" [mogu biti netko]. Međutim, kako vrijeme prolazi, snovi blijede. Ona radi kako bi platila račune, dok on provodi vrijeme pijući s prijateljima. Na kraju shvaća da se stvari nisu promijenile i da mora donijeti tešku odluku: "You gotta make a decision, You leave tonight or live and die this way" [Moraš donijeti odluku, odlaziš večeras ili živiš i umireš ovako]. To je tužna priča o neispunjenim obećanjima i snazi da se krene dalje.
