L'italiano Lyrics in Russian by Toto Cutugno
Partigiano означает "партизан". Это слово отсылает к итальянскому движению Сопротивления во время Второй мировой войны.
В песне Тото Кутуньо поет: "Buongiorno Italia... E un partigiano come presidente" (Доброе утро, Италия... И партизан в качестве президента). Это не просто слово, а символ национальной гордости и исторической памяти, который придает песне глубокий патриотический смысл.
Привет! Сегодня мы слушаем «L'italiano» Тото Кутуньо, и это просто гимн Италии! Представь себе: сидит итальянец с гитарой в руках и поет о своей стране. Он так гордится тем, что он итальянец, и хочет, чтобы все об этом знали.
В песне он перечисляет все, что делает Италию такой особенной: от «spaghetti al dente» [спагетти аль денте] и «partigiano come presidente» [партизана в качестве президента] до авто с радио и канарейки на окне. Он упоминает итальянских артистов, хотя и сетует на «troppa America sui manifesti» [слишком много Америки на плакатах]. А еще он поет о любви, о женщинах и даже обращается к Богу и Марии. Это такая милая и искренняя песня, которая показывает, как сильно Тото Кутуньо любит свою родину, со всеми ее особенностями, даже с «crema da barba alla menta» [мятным кремом для бритья] и старой машиной «Seicento giù di carrozzeria» [Фиат 600 с помятым кузовом]. Он настоящий, «un italiano vero» [настоящий итальянец]!
