L'italiano Lyrics in Romanian by Toto Cutugno
Partigiano înseamnă „partizan”. Este un cuvânt cu o rezonanță istorică puternică, referindu-se la membrii mișcării de rezistență italiană din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
În contextul cântecului, Toto Cutugno cântă despre „un partigiano come presidente” (un partizan ca președinte), evocând un sentiment de mândrie națională și respect pentru valorile de libertate și democrație. Este un cuvânt care surprinde esența identității italiene, așa cum este descrisă în cântec.
Ești gata să descoperi o odă adusă Italiei, plină de mândrie și umor? "L'italiano" de Toto Cutugno este exact asta! Artistul ne invită să-l lăsăm să cânte, cu chitara în mână, pentru că el este un italian. Ne salută Italia, cu "spaghetti al dente" și un "partigiano come presidente" [un partizan ca președinte], cu radioul mereu în mână și un canar la fereastră. E o imagine plină de viață, nu-i așa?
Cântecul continuă să descrie Italia prin artiștii ei, prin "canzoni con amore, con il cuore" [cântece cu dragoste, cu inima] și chiar prin numărul tot mai mic de măicuțe. Ne salută și o "Maria cu ochii plini de melancolie", iar apoi, cu o sinceritate amuzantă, îi spune lui Dumnezeu: "Lo sai che ci sono anch'io" [Știi că sunt și eu aici]. Este o declarație de identitate, o celebrare a micilor detalii care fac Italia unică, de la crema de ras cu mentă la o mașină veche, "una seicento giù di carrozzeria" [un Fiat 600 cu caroseria șifonată]. Toto Cutugno este mândru, un "italiano vero" [un italian adevărat], și vrea să ne cânte despre asta.
