L'italiano Lyrics in Polish by Toto Cutugno
Partigiano oznacza "partyzant". To słowo odnosi się do członka ruchu oporu, szczególnie we Włoszech podczas II wojny światowej.
W kontekście piosenki Toto Cutugno śpiewa o "partigiano come presidente" (partyzant jako prezydent), co jest odniesieniem do powojennej historii Włoch i symbolizuje dumę z walki o wolność i wartości demokratyczne. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia włoskiej tożsamości, o której śpiewa artysta.
Przygotuj się na prawdziwą włoską ucztę! "L'italiano" Toto Cutugno to piosenka, która jest jak list miłosny do Włoch i wszystkiego, co czyni je wyjątkowymi. Artysta prosi: "Lasciatemi cantare / Con la chitarra in mano" [Pozwólcie mi śpiewać / Z gitarą w ręku], bo jest dumny z bycia Włochem – "Sono un italiano / Un italiano vero" [Jestem Włochem / Prawdziwym Włochem].
Toto Cutugno wita się z Włochami, wymieniając mnóstwo rzeczy, które kojarzą się z tym krajem: od "spaghetti al dente" [spaghetti al dente] i "partigiano come presidente" [partyzant jako prezydent], po "canarino sopra la finestra" [kanarek na parapecie] i "troppa america sui manifesti" [za dużo Ameryki na plakatach]. To zabawne, jak łączy te codzienne obrazy z głęboką miłością do swojego kraju, nawet jeśli widzi w nim trochę melancholii, zwracając się do "Maria / Con gli occhi pieni di malinconia" [Mario / Z oczami pełnymi melancholii]. To piosenka pełna dumy, ale też z nutką refleksji nad tym, co to znaczy być Włochem.
