L'italiano Lyrics in Norwegian by Toto Cutugno
Partigiano betyr 'partisan' eller 'geriljakjemper'. Det er et ord med sterk historisk og kulturell betydning i Italia, spesielt knyttet til motstandsbevegelsen under andre verdenskrig.
I sangen synger Toto Cutugno om "un partigiano come presidente" (en partisan som president), noe som reflekterer en stolthet over Italias historie og verdier. Ordet er ikke et vanlig hverdagsord, men vekker umiddelbart assosiasjoner til italiensk identitet og motstandskraft, noe som gjør det både interessant og engasjerende.
Denne sangen er en skikkelig hyllest til Italia og det å være italiener, sunget av den italienske artisten Toto Cutugno. Han synger «Lasciatemi cantare / Sono un italiano» [La meg synge / Jeg er en italiener], og du kan virkelig føle stoltheten hans! Han maler et bilde av Italia med gjenkjennelige ting som «gli spaghetti al dente» [spaghetti al dente] og «caffè ristretto» [sterk kaffe].
Det er også noen morsomme og litt uventede detaljer, som «un partigiano come presidente» [en partisan som president] og «un canarino sopra la finestra» [en kanarifugl på vinduet]. Han snakker om «troppa america sui manifesti» [for mye Amerika på plakatene], noe som kanskje viser en liten bekymring for amerikansk innflytelse. Men uansett hva, så er han «fiero» [stolt] av å være en «italiano vero» [ekte italiener].
