L'italiano Lyrics in Finnish by Toto Cutugno
Partigiano tarkoittaa 'partisaania'. Se on historiallisesti merkityksellinen sana, joka viittaa vastarintaliikkeen taistelijaan, erityisesti toisen maailmansodan aikana.
Laulussa Toto Cutugno laulaa "E un partigiano come presidente" (Ja partisaani presidenttinä), mikä heijastaa tiettyä italialaista ylpeyttä ja toivoa. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se yhdistää arkipäiväisen kuvan (spagetti) syvällisempään kansalliseen identiteettiin ja historiaan.
Tämä Toto Cutugnon kappale on hauska ja sydämellinen ylistyslaulu Italialle ja italialaisena olemiselle! Artisti haluaa laulaa kitaran kanssa, koska hän on ylpeä italialainen. Hän maalaa kuvan Italiasta, jossa on spagettia al denteä, partisaanipresidentti ja autoradio oikeassa kädessä. Hän mainitsee myös kanarialinnun ikkunalla ja taiteilijoita, vaikka Amerikka tuntuu olevan liikaa esillä julisteissa.
Kappaleessa on paljon ihastuttavia yksityiskohtia, kuten aamukahvi, uudet sukat ja jopa lippukin pesulassa! Vaikka hän toivottaa huomenta Marialle "silmät täynnä melankoliaa", yleistunnelma on iloinen ja ylpeä. Hän sanoo: "Lasciatemi cantare / Sono un italiano vero" [Antakaa minun laulaa / Olen todellinen italialainen]. Se on kuin pieni matka Italiaan musiikin kautta!
