L'italiano Lyrics in Croatian by Toto Cutugno
Below, I translated the lyrics of the song L'italiano by Toto Cutugno from Italian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Pustite me da pjevam
S gitarom u ruci
Pustite me da pjevam
Ja sam Talijan
Verse 1
Dobro jutro Italijo, špageti al dente
I partizan kao predsjednik
S auto-radiom uvijek u desnoj ruci
I kanarinac na prozoru
Dobro jutro Italijo s tvojim umjetnicima
S previše Amerike na plakatima
S pjesmama s ljubavlju, sa srcem
S više žena, uvijek manje časnih sestara
Dobro jutro Italijo, dobro jutro Marijo
S očima punim melankolije
Dobro jutro Bože
Znaš da sam i ja tu
Chorus 1
Pustite me da pjevam
S gitarom u ruci
Pustite me da pjevam
Pjesma polako, polako
Pustite me da pjevam
Jer sam ponosan na to
Ja sam Talijan
Pravi Talijan
Verse 2
Dobro jutro Italijo koja se ne boji
I s kremom za brijanje od mente
S plavim odijelom na pruge
I usporena snimka nedjeljom na TV-u
Dobro jutro Italijo s ristretto kavom
Nove čarape u prvoj ladici
Sa zastavom u kemijskoj čistionici
I Fiat 600 s oštećenom karoserijom
Dobro jutro Italijo, dobro jutro Marijo
S očima punim melankolije
Dobro jutro Bože
Znaš da sam i ja tu
Chorus 2
Pustite me da pjevam
S gitarom u ruci
Pustite me da pjevam
Pjesma polako, polako
Pustite me da pjevam
Jer sam ponosan na to
Ja sam Talijan
Pravi Talijan
Ta na na na na na na
Chorus 3
Pustite me da pjevam
S gitarom u ruci
Pustite me da pjevam
Pjesma polako, polako
Pustite me da pjevam
Jer sam ponosan na to
Ja sam Talijan
Pravi Talijan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Cristiano Minellono, Salvatore Cutugno
Did you like this lyrics translation?
partigiano — partizan
Partigiano znači 'partizan'. To je zanimljiva riječ jer se odnosi na člana pokreta otpora, posebno u kontekstu Drugog svjetskog rata u Italiji.
U pjesmi, Toto Cutugno pjeva o "partigiano come presidente" (partizan kao predsjednik), što je referenca na povijesni i politički identitet Italije. Ova riječ evocira osjećaj ponosa i sjećanja na borbu za slobodu, čineći je snažnom i evocirajućom u kontekstu pjesme o talijanskom identitetu.
Uronite u bezvremenski klasik Totoa Cutugna,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'italiano by Toto Cutugno!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music