Africa Lyrics in Estonian by Toto

Below, I translated the lyrics of the song Africa by Toto from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuulen trumme kajamas täna öösel
Aga tema kuuleb ainult vaikse vestluse sosinaid
Ta tuleb kell kaksteist kolmkümmend lennuga
Kuuvalgustatud tiivad peegeldavad tähti
Mis juhatavad mind pääsemise poole
Peatasin ühe vana mehe tee ääres
Lootsin leida vanu unustatud sõnu
Või iidseid meloodiaid
Ta pöördus minu poole justkui öeldes
Kiirusta poiss, see ootab sind seal
Vaja läheb palju, et mind sinust eemale tirida
Pole midagi, mida sada meest või rohkemgi teha saaksid
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Võtab aega, et teha asju, mida me pole kunagi teinud
Metsikud koerad nutavad öösel
Kui nad muutuvad rahutuks, igatsedes üksildast seltskonda
Ma tean, et pean tegema seda, mis on õige
Nii kindlalt, nagu Kilimanjaro tõuseb nagu Olümpos
Serengeti kohal
Püüan ravida seda, mis on sügaval sees
Kartes seda, milleks ma olen saanud
Vaja läheb palju, et mind sinust eemale tirida
Pole midagi, mida sada meest või rohkemgi teha saaksid
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Võtab aega, et teha asju, mida me pole kunagi teinud
Kiirusta poiss, ta ootab sind seal
Vaja läheb palju, et mind sinust eemale tirida
Pole midagi, mida sada meest või rohkemgi teha saaksid
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Ma õnnistan vihmasid Aafrikas
Võtab aega, et teha asju, mida me pole kunagi teinud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationpääste

Salvation tähendab 'päästet' või 'lunastust'. See on võimas ja sügav sõna, mis viitab vabanemisele ohust, patust või raskustest.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada lootust ja juhatust, mida laulja otsib. Fraas "That guide me towards salvation" (mis juhatavad mind pääste poole) annab edasi sügava igatsuse millegi järele, mis tooks rahu ja lahenduse.

See lugu viib meid rännakule Aafrikasse, kus trummid kajavad öös ja kuuvalgus peegeldub lennuki tiibadelt. Laulja tunneb kutset, mis teda sinna tõmbab, justkui otsides päästet või vastuseid. Ta kohtub vana mehega, lootes leida unustatud sõnu või iidseid meloodiaid, ja saab vastuseks: "Hurry boy, it's waiting there for you" [Kiirusta poiss, see ootab sind seal]. See on justkui tungiv üleskutse minna ja kogeda midagi olulist.

Laulja tunnistab, et miski ei suudaks teda sellest paigast eemale kiskuda: "It's gonna take a lot to drag me away from you" [Palju on vaja, et mind sinust eemale tirida]. Ta õnnistab Aafrika vihmasid ja teab, et peab tegema õigeid asju, just nagu Kilimanjaro tõuseb Serengeti kohal. Ta otsib sisemist rahu ja püüab ravida seda, mis temas sügaval on, kartes seda, kelleks ta on muutunud. See on lugu igatsusest, otsingutest ja sügavast seotusest Aafrikaga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Africa by Toto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFRICA BY TOTO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Toto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.