All Or Nothing Lyrics in Spanish by Topic, HRVY
Rethinking significa "replantearse" o "reconsiderar" algo, especialmente después de analizarlo con detenimiento. En la canción, describe estar en la cama por la noche revisando mentalmente las decisiones y el rumbo de tu vida, una imagen muy relatable y reflexiva.
En «All Or Nothing», Topic, artista alemán, y HRVY convierten una decisión sencilla en un lema: «We go all or nothing» [Vamos con todo o nada]. La expresión all or nothing significa comprometerse por completo, sin quedarse a medias. La canción anima a hacer que ese esfuerzo cuente por algo: «Why not make it count for something?» [¿Por qué no hacer que cuente para algo?]. Ese “algo” son las esperanzas, los sueños y aquello en lo que creemos: «Fight for something we believe in» [Lucha por algo en lo que creemos].
La escena más cercana aparece de noche, cuando «the city lights are calling» [las luces de la ciudad llaman] y, en vez de dormir tranquilo, uno se queda en la cama «rethinking your life» [repensando tu vida], con una mente que no deja de preocuparse. El consejo es directo: huir de los problemas y abandonar los sueños no los soluciona. Aunque el corazón duela, «If we never stop hoping, we will never be broken» [Si nunca dejamos de tener esperanza, nunca estaremos rotos]. Es una canción de empuje: reconoce la duda y el dolor, pero insiste en que tenemos el poder de decidir quién queremos ser.
