ZAKOCHANA Lyrics in Slovenian by TOP GIRLS
Wyśniłam pomeni "sanjala sem" ali "sem si te izmislila v sanjah". Je zanimiva beseda, ker ne gre le za navadne sanje, ampak za globoko željo, ki se uresniči.
V kontekstu pesmi, ko pevka pravi "ciebie wyśniłam", to pomeni, da si je svojega idealnega partnerja predstavljala v sanjah in da se je ta oseba zdaj pojavila v njenem življenju. To daje besedi romantičen in usoden pomen.
Pripravite se na nalezljivo melodijo in besedilo, ki se vam bo zagotovo zataknilo v glavi! Pesem "ZAKOCHANA" skupine TOP GIRLS je čista, nefiltrirana izjava ljubezni, ki vas bo ponesla v svet, kjer se vse vrti okoli ene osebe. Pevka je do ušes zaljubljena in tega sploh ne skriva – ponavlja "W tobie jestem zakochana" [Vate sem zaljubljena] z vso strastjo, ki jo premore.
Ta pesem je kot ljubezensko pismo, polno zabavnih in iskrenih priznanj. Pevka se sprašuje: "Co ty zrobiłeś że spać nie mogę już sama" [Kaj si storil, da ne morem več spati sama?], kar kaže na to, kako močno jo je ta ljubezen prevzela. Čeprav priznava, da ne zna kuhati in ne razume vseh njegovih šal ("Chodź gotować nie umiem twych żartów nie rozumiem" [Čeprav ne znam kuhati, ne razumem tvojih šal]), je odločena, da bo zanj popolna. Pravi, da ga ne bo dala nikomur in da bo samo njegova, saj ga je "wyśniłam" [sanjala]. Celo to, da včasih izgine, je ne moti, saj ve, da jo v zameno poljublja božansko in se je strastno dotika. To je resnično pesem o popolni predaji ljubezni, ki je hkrati zabavna in prisrčna!
