Below, I translated the lyrics of the song Mercedez by Toosii from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She wan' be with a nigga like me just 'cause I'm fly
Ella quiere estar con un negro como yo solo porque soy una mosca
She wan' be with a nigga like me 'cause I'm that guy, ayy
Ella quiere estar con un negro como yo porque yo soy ese tipo, ayy
My new bitch named Mercedez
Mi nueva perra llamada Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
Ella quiere quererme, pero creo que está loca
It's like every single place I go, she with me daily
Es como si en cada lugar al que voy, ella me acompañara todos los días
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Ella dice que nadie quiere esposarla o amarla, solo quieren follarla
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
Mierda, yo quiero hacer lo mismo, así que ella odia
Okay, a couple months later, shawty type cool
Bien, un par de meses después, tipo shawty genial
They like, 'Who the fuck is she with this fly ass dude?'
Dicen: '¿Quién coño es ella con este tipo de culo de mosca?'
I used to pick her up from school in that 2019, yeah
Solía recogerla de la escuela en ese 2019, sí
I never thought that we'd be a thing
Nunca pensé que seríamos una cosa
She said her mama gettin' sick, she gotta chase a bag
Dijo que su mamá se estaba enfermando, que tenía que perseguir una bolsa
She independent, but'd give me everything she had
Ella era independiente, pero me daba todo lo que tenía
So you know what I did, I had to go up in that stash
Así que ya sabes lo que hice, tuve que subir a ese alijo
White tee, dope boy, got it from a paper bag
Camiseta blanca, chico drogadicto, la sacó de una bolsa de papel
She ain't really with all that flodgin' and all that cappin'
Ella no está realmente con todo ese revolcón y todo ese cappin'
Her main goal in life is to be an actress
Su principal objetivo en la vida es ser actriz
So whatever she need from me, I'ma make it happen
Así que lo que sea que necesite de mí, lo haré realidad
I'ma blow a bag on that baby, take her to Saks Fifth
Voy a soplar una bolsa sobre esa bebé, llevarla a Saks Fifth
Yeah, Mercedez a lil' petite thing
Sí, Mercedez es una cosita pequeña
She got that love that a G need
Ella tiene ese amor que una G necesita
I'm so in love with what she bring
Estoy tan enamorada de lo que ella trae
They say, 'She what he need'
Dicen: 'Ella es lo que necesita'
I ain't give a fuck, that's my sweet thing
Me importa una mierda, eso es lo que más me gusta
Still'll check a nigga, fuck what he bang
Todavía revisaré a un negro, a la mierda con lo que golpea
My new bitch named Mercedez
Mi nueva perra llamada Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
Ella quiere quererme, pero creo que está loca
It's like every single place I go, she with me daily
Es como si en cada lugar al que voy, ella me acompañara todos los días
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Ella dice que nadie quiere esposarla o amarla, solo quieren follarla
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
Mierda, yo quiero hacer lo mismo, así que ella odia
My new bitch named Mercedez
Mi nueva perra llamada Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
Ella quiere quererme, pero creo que está loca
It's like every single place I go, she with me daily
Es como si en cada lugar al que voy, ella me acompañara todos los días
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Ella dice que nadie quiere esposarla o amarla, solo quieren follarla
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
Mierda, yo quiero hacer lo mismo, así que ella odia
Couple months later, Mercedez dancin' at the club and shit
Un par de meses después, Mercedez bailando en el club y mierda
Wanna see her happy and I can see that she fuck with it
quiero verla feliz y puedo ver que se jode con eso
Street nigga, slime mentality, I feel like fuck the bitch
Negro callejero, mentalidad de baba, me siento como a la mierda con la perra
Promise to God you ain't gon' catch me with no other bitch
Prométele a Dios que no me vas a atrapar con ninguna otra perra
She doin' drugs, she poppin' pills, she know no other way
Ella consumiendo drogas, tomando pastillas, no conoce otra manera
Doctor came to her, said that her mama got thirty days
El médico se acercó a ella y le dijo que a su mamá le habían dado treinta días
She still in the club every night, she tryna make a way
Todavía está en el club todas las noches, trata de abrirse camino
Put up two hundred, now they say they need a hundred K
Pon doscientos, ahora dicen que necesitan cien K
She say she hurt, she just want love to stay
Ella dice que le duele, que solo quiere que el amor se quede
Told her I love her, that's the last thing that she heard me say
Le dije que la amo, eso es lo último que me escuchó decir
She say she hurt, she just want love to stay
Ella dice que le duele, que solo quiere que el amor se quede
Told her I love her, that's the last thing that she heard me say
Le dije que la amo, eso es lo último que me escuchó decir
My new bitch named Mercedez
Mi nueva perra llamada Mercedez
She wan' love me, but I think that she crazy
Ella quiere quererme, pero creo que está loca
It's like every single place I go, she with me daily
Es como si en cada lugar al que voy, ella me acompañara todos los días
She say nobody wan' cuff her or love her, they just wan' fuck her
Ella dice que nadie quiere esposarla o amarla, solo quieren follarla
Shit, I wanna do the same, so she hatin'
Mierda, yo quiero hacer lo mismo, así que ella odia
My new bitch named Mercedez
Mi nueva perra llamada Mercedez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind