Below, I translated the lyrics of the song 4ourty by Toosii from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Brand new Patek, my G Wag shine, yeah
Nuevo Patek, mi G Wag brilla, sí
Won't lose my brain to these
No perderé mi cerebro por estos
Niggas, not right now, yeah
Negros, ahora no, sí
I got it tatted, that's two times, yeah
Lo tengo tatuado, eso es dos veces, sí
If I tat your name, then
Si talgo tu nombre, entonces
You forever in my life, yeah
Tú para siempre en mi vida, sí
I ain't never been worried
Nunca he estado preocupado
I just turned forty used to use the deuce
Acabo de cumplir cuarenta años y solía usar el deuce
Now a nigga go shop and spend like forty
Ahora un negro va de compras y gasta como cuarenta
You say you real, I think you snake, bitch
Tú dices que eres real, yo creo que eres una serpiente, una perra
You ain't for me you snake me once, that's
No eres para mí, me serpenteas una vez, eso es
All you got, bitch, real true story
Todo lo que tienes, perra, verdadera historia
They think I'm loose in the brain
Piensan que estoy suelto en el cerebro
I ain't new to the game
No soy nuevo en el juego
Can't play a coach if you a player
No puedes jugar a ser entrenador si eres un jugador
What you gon' do for the fame?
¿Qué vas a hacer por la fama?
I gotta move with the gang
Tengo que mudarme con la pandilla
They try removin' my name
Intentan eliminar mi nombre
X a nigga out the picture
X un negro sale de la imagen
Without removin' the frame
Sin quitar el marco
I done let like two shots go
Dejé ir como dos disparos
Still don't know who shot bro
Todavía no sé quién le disparó a mi hermano
I shop like two plus four, that's six
Compro como dos más cuatro, son seis
Got love for them Locs
Tengo amor por ellos, Locs
Big cuz, he Blood, but I still show love
Grande porque, él Sangre, pero todavía muestro amor
'cause a nigga can't lose no more
porque un negro no puede perder más
Tried to slide me a bitch
Intentaste deslizarme una perra
Put that on my gang
Ponle eso a mi pandilla
I don't know what to do with these hoes
No sé qué hacer con estas azadas
Tighten up, now a nigga
Aprieta, ahora un negro
Been heartless, fuck around
Ha sido despiadado, a la mierda
Went Balmain shoppin'
Fui de compras a Balmain
I just traded in my rifles
Acabo de cambiar mis rifles
Got a AR-15 for the robbers
Conseguí un AR-15 para los ladrones
Lil cuz been runnin' 'round robbin'
Lil porque ha estado corriendo 'robando alrededor'
My brothers brings checks and deposit's
Mis hermanos traen cheques y depósitos
My cousin, he gay, but I still
Mi primo, él gay, pero yo todavía
Got love for the nigga
Tengo amor por el negro
Though he came out the closet
A pesar de que salió del armario
These niggas ain't real for real, we kill
Estos negros no son reales, los matamos
Bodies and ARs when we drill
Cuerpos y ARs cuando perforamos
Spinnin' the block whenever he peel
Girando el bloque cada vez que se pela
Them niggas run down, no hill
Esos negros corren hacia abajo, no hay colina
You niggas, y'all Dr phil
Ustedes, negros, todos ustedes, Dr. Phil
My niggas send doctors' bills
Mis negros envían facturas a los médicos
I used to rock with Trell
Solía rockear con Trell
But a nigga got popped like pills
Pero un negro fue reventado como píldoras
Brand new Patek, my G Wag shine, yeah
Nuevo Patek, mi G Wag brilla, sí
Won't lose my brain to these
No perderé mi cerebro por estos
Niggas, not right now, yeah
Negros, ahora no, sí
I got it tatted, that's two times, yeah
Lo tengo tatuado, eso es dos veces, sí
If I tat your name, then
Si talgo tu nombre, entonces
You forever in my life, yeah
Tú para siempre en mi vida, sí
I ain't never been worried
Nunca he estado preocupado
I just turned forty used to use the deuce
Acabo de cumplir cuarenta años y solía usar el deuce
Now a nigga go shop and spend like forty
Ahora un negro va de compras y gasta como cuarenta
You say you real, I think you snake, bitch
Tú dices que eres real, yo creo que eres una serpiente, una perra
You ain't for me you snake me once, that's
No eres para mí, me serpenteas una vez, eso es
All you got, bitch, real true story
Todo lo que tienes, perra, verdadera historia
They think I'm loose in the brain
Piensan que estoy suelto en el cerebro
I ain't new to the game
No soy nuevo en el juego
Can't play a coach if you a player
No puedes jugar a ser entrenador si eres un jugador
What you gon' do for the fame?
¿Qué vas a hacer por la fama?
I gotta move with the gang
Tengo que mudarme con la pandilla
They try removin' my name
Intentan eliminar mi nombre
X a nigga out the picture
X un negro sale de la imagen
Without removin' the frame
Sin quitar el marco
I get top like a motherfuckin' toupée
Me pongo arriba como un puto tupé
Turn a forty to one of them new K's
Convierte un cuarenta en una de esas nuevas K
How you snake me? I got you them new J's
¿Cómo me serpenteas? Te conseguí esas nuevas J's
You was family, bitch, we was roommates
Eras familia, perra, éramos compañeros de cuarto
Cold with the TEC
Frío con el TEC
Rip up motherfuckin' flesh if a nigga
Destroza la carne de puta si un negro
Decide to get too brave
Decide ser demasiado valiente
Up with the nine if a nigga outta
Arriba con los nueve si un negro sale
Line, I ain't touchin' no spine
Línea, no voy a tocar ninguna columna vertebral
I'ma shoot brains
Voy a disparar a los cerebros
Real nigga, she know that I'm poppin'
Negro de verdad, ella sabe que estoy explotando
Smith and Wesson ain't been in my pocket
Smith y Wesson no han estado en mi bolsillo
40 bang, go baow, he stoppin'
40 bang, vete baow, él se detiene
Make a pussy nigga leak, he tropic
Hacer que un coño negro gotee, él trópico
Too key, no cap, you niggas just rap
Demasiado clave, sin gorra, ustedes negros solo rapean
I clap like round of applauses
Aplaudo como un aplauso
Can't wear no vest, I'm makin' a
No puedo usar ningún chaleco, estoy haciendo un
Mess with a motherfuckin' head, i pop it
Métete con una cabeza de mierda, la reviento
Niggas know I've been hot topic
Los negros saben que he sido un tema candente
I live in a war, can't stop it
Vivo en una guerra, no puedo detenerla
See, whatever I need, I cop it
Mira, lo que sea que necesite, lo hago
I'ma race to the bag, you trottin'
Voy a correr hacia la bolsa, trotando
Tadoe grave ain't die, he stay on my mind
La tumba de Tadoe no muere, se queda en mi mente
Start to think my brain been rottin'
Empiezo a pensar que mi cerebro se ha estado pudriendo
Perc', Adderall, Xanny, this side TEC
Perc', Adderall, Xanny, este lado TEC
Leave a fuck nigga dead, no walkin'
Deja a un negro de mierda muerto, sin caminar
Brand new Patek, my G Wag shine, yeah
Nuevo Patek, mi G Wag brilla, sí
Won't lose my brain to these
No perderé mi cerebro por estos
Niggas, not right now, yeah
Negros, ahora no, sí
I got it tatted, that's two times, yeah
Lo tengo tatuado, eso es dos veces, sí
If I tat your name, then
Si talgo tu nombre, entonces
You forever in my life, yeah
Tú para siempre en mi vida, sí
I ain't never been worried
Nunca he estado preocupado
I just turned forty used to use the deuce
Acabo de cumplir cuarenta años y solía usar el deuce
Now a nigga go shop and spend like forty
Ahora un negro va de compras y gasta como cuarenta
You say you real, I think you snake, bitch
Tú dices que eres real, yo creo que eres una serpiente, una perra
You ain't for me you snake me once, that's
No eres para mí, me serpenteas una vez, eso es
All you got, bitch, real true story
Todo lo que tienes, perra, verdadera historia
They think I'm loose in the brain
Piensan que estoy suelto en el cerebro
I ain't new to the game
No soy nuevo en el juego
Can't play a coach if you a player
No puedes jugar a ser entrenador si eres un jugador
What you gon' do for the fame?
¿Qué vas a hacer por la fama?
I gotta move with the gang
Tengo que mudarme con la pandilla
They try removin' my name
Intentan eliminar mi nombre
X a nigga out the picture
X un negro sale de la imagen
Without removin' the frame
Sin quitar el marco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind