Eu Não Quero Mais Te Abandonar Lyrics in English Ton Carfi
Below, I translated the lyrics of the song Eu Não Quero Mais Te Abandonar by Ton Carfi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje eu vim aqui pra te falar
Today I came here to tell you
Que o que aconteceu comigo, Deus?
What happened to me, God?
Este tempo não foi bom não, esse tempo não foi bom não
This time was not good, this time was not good, no
O mundo me escravizou, pessoas disseram que meu fim estava pra chegar
The world enslaved me, people said my end was coming
Mas escutei uma voz e dizia assim pra mim
But I heard a voice and it said to me like this
Filho, meu filho!
Son, my son!
Eu estou te esperando!
I am waiting for you!
Volta pra casa! Um lugar de consolo
Come back home! A place of solace
Eu não quero mais te abandonar
I don't want to abandon you anymore
Hoje eu tô pedindo pra voltar
Today I'm asking you to come back
To morrendo de vontade de te ver
I'm dying to see you
Hoje eu decidi não vou mais chorar
Today I decided I won't cry anymore
Olha o meu estado, por favor
Look at my condition, please
Vê se eu não mereço uma nova chance?
See if I don't deserve a new chance?
Tô querendo me reconciliar
I want to reconcile
Hoje eu decidi te encontrar de novo
Today I decided to meet you again
O Senhor é meu Pastor!
The Lord is my Shepherd!
Filho, meu Filho!
Son, my Son!
Eu estou te esperando
I am waiting for you
Volta pra casa! Um lugar de consolo
Come back home! A place of solace
Eu não quero mais te abandonar
I don't want to abandon you anymore
Hoje eu tô pedindo pra voltar
Today I'm asking you to come back
Tô morrendo de vontade de te ver
I'm dying to see you
Hoje eu decidi não vou mais chorar
Today I decided I won't cry anymore
Olha o meu estado, por favor
Look at my condition, please
Vê se eu não mereço uma nova chance?!
See if I don't deserve a new chance?!
Tô querendo me reconciliar
I want to reconcile
Hoje eu decidi te encontrar de novo
Today I decided to meet you again
Eu não quero mais te abandonar
I don't want to abandon you anymore
Hoje eu tô pedindo pra voltar
Today I'm asking you to come back
Tô morrendo de vontade de te ver
I'm dying to see you
Hoje eu decidi não vou mais chorar
Today I decided I won't cry anymore
Olha o meu estado, por favor
Look at my condition, please
Vê se eu não mereço uma nova chance?
See if I don't deserve a new chance?
Tô querendo me reconciliar
I want to reconcile
Hoje eu decidi te encontrar de novo
Today I decided to meet you again
O Senhor é meu Pastor!
The Lord is my Shepherd!
O que eu mais quero, o que eu mais quero
What I want most, what I want most
Hoje eu tô pedindo pra voltar
Today I'm asking you to come back
Hoje eu decidi te encontrar de novo
Today I decided to meet you again
Olha o meus estado, por favor
Look at my status, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime