Sommaren Är Kort Lyrics in Romanian by Tomas Ledin

Below, I translated the lyrics of the song Sommaren Är Kort by Tomas Ledin from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niciun nor
Cât vezi cu ochii
Nicio picătură de ploaie
De câteva zile
Cu o înghețată în gură
Și în sandale de plastic
Merg în soare
Și mă gândesc la tine
Zile albastre deschis
Trec pe lângă
Vara e scurtă
Majoritatea ploilor o iau
Dar acum e aici
Așa că ia-ți partea
Soarele strălucește azi
Toamna vine curând
Merge cu viteza vântului
Așa că ascultă-mă
Soarele strălucește
Poate doar azi
Apa e caldă
Și aerul stă nemișcat
Stau în umbră
Citesc ziarul de ieri
Curând e timpul
Pentru o baie în albastru
Să scap de nisipul dintre degete
Și să-mi răcoresc corpul
Vara e scurtă
Majoritatea ploilor o iau
Dar acum e aici
Așa că ia-ți partea
Soarele strălucește azi
Toamna vine curând
Merge cu viteza vântului
Așa că ascultă-mă
Soarele strălucește
Poate doar azi
Nanananana
Nanananana
Nananana
Nananana
Nananananana
Vara e scurtă
Majoritatea ploilor o iau
Dar acum e aici
Soarele strălucește
Poate doar azi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NananananaNanananana

Acest cuvânt, sau mai degrabă această onomatopee, este interesantă pentru că este o parte iconică și memorabilă a refrenului. Deși nu are o traducere literală, "Nanananana" este o expresie universală de bucurie și lipsă de griji, perfectă pentru o melodie despre vară.

În contextul cântecului, "Nanananana" subliniază atmosfera relaxată și veselă a verii, invitând ascultătorul să se bucure de moment. Este o modalitate jucăușă de a te conecta cu melodia și de a simți spiritul verii suedeze.

Piesa "Sommaren Är Kort" de Tomas Ledin este o odă adusă zilelor însorite de vară, o celebrare a momentului prezent, pentru că, așa cum spune și titlul, vara este scurtă! Versurile ne poartă într-o zi perfectă de vară, fără niciun nor la orizont și fără ploaie de zile întregi. Imaginează-ți asta: tu, cu o înghețată în mână și sandale de plastic, plimbându-te la soare și gândindu-te la cineva drag.

Este o amintire dulce-amăruie că "Sommaren är kort / Det mesta regnar bort" (Vara este scurtă / Majoritatea ploilor o iau). Dar, în loc să ne întristăm, mesajul este clar: "Men nu är den här / Så ta för dig" (Dar acum este aici / Așa că ia-ți partea). Este un îndemn să profităm de fiecare rază de soare, pentru că "Solen skiner idag / Hösten kommer snart" (Soarele strălucește azi / Toamna va veni curând). Așa că, hai să ne bucurăm de apă caldă și de aerul liniștit, să ne scufundăm în albastrul mării și să ne răcorim corpul, pentru că soarele strălucește, "Kanske bara idag" (Poate doar azi).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sommaren Är Kort by Tomas Ledin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SOMMAREN ÄR KORT BY TOMAS LEDIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Tomas Ledin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.