Perfekt Für Dich Lyrics in English Tom Twers
Below, I translated the lyrics of the song Perfekt Für Dich by Tom Twers from German to English.
Ich hoff', er schenkt dir hunderttausend Rosen wenn's dir schlecht geht
I hope he gives you a hundred thousand roses when you're down
Hoffe, er verspricht, dass seine Liebe für dich echt ist
Hope he promises his love for you is real
Hoffe, er ist perfekt für dich
Hope he's perfect for you
Dass mit ihm alles besser ist
That with him everything's better
Ich hoff', er gibt dir was du brauchst
I hope he gives you what you need
Und ich hoff', er hört nicht damit auf
And I hope he doesn't stop
Und dann hoff' ich er betrügt dich
And then I hope he cheats on you
Betrügt dich so wie du mich
Cheats on you like you did me
Das wär' perfekt für dich
That'd be perfect for you
Das wär' perfekt für dich
That'd be perfect for you
Ich hoff', er riecht nach Rauch wenn er zu dir fährt
I hope he smells like smoke when he drives to you
Und dass er dir dann sagt: „Nein ich rauch' nicht mehr'
And he tells you, 'Nah, I don't smoke anymore'
Ich hoffe, deine Mom verwechselt unsere Namen
I hope your mom mixes up our names
Und weint mir hinterher
And cries for me
Ich hoff', er geht nicht ran wenn du ihn vermisst
I hope he doesn't pick up when you miss him
Und er ist nicht bei dir wenn du bei ihm bist
And he's not there for you when you're with him
Auf einmal wird dir klar
Suddenly you realize
Was ich mal für dich war
What I once was to you
War viel zu gut für dich, fuck
Was way too good for you, f*ck
Ich hoff', er schenkt dir hunderttausend Rosen wenn's dir schlecht geht
I hope he gives you a hundred thousand roses when you're down
Hoffe, er verspricht, dass seine Liebe für dich echt ist
Hope he promises his love for you is real
Hoffe, er ist perfekt für dich
Hope he's perfect for you
Dass mit ihm alles besser ist
That with him everything's better
Ich hoffe, du vertraust ihm blind
I hope you trust him blindly
Und dass du immer treu bist
And that you stay loyal
Hoffe, du denkst nicht mehr an mich
Hope you don't think about me anymore
Hoffe, du bereust nichts
Hope you regret nothing
Hoffe, er ist perfekt für dich
Hope he's perfect for you
Dass mit ihm alles besser ist
That with him everything's better
Und dann hoff' ich, er betrügt dich
And then I hope he cheats on you
Betrügt dich, so wie du mich
Cheats on you like you did me
Das wär' perfekt für dich
That'd be perfect for you
Das wär' perfekt für dich
That'd be perfect for you
Das wär' perfekt für dich
That'd be perfect for you
Das wär' perfekt für dich, auh
That'd be perfect for you, ow
Und jetzt vergess' ich dich
And now I'm forgetting you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.