Butterflies Lyrics in Portuguese (Portugal) by Tom Odell, AURORA
Terrified significa 'aterrorizado' ou 'com muito medo'. É uma palavra forte que expressa um nível de medo intenso, mais do que apenas 'assustado'.
No contexto da música, o cantor diz: "I wanna tell you, but I'm terrified" (Quero dizer-te, mas estou aterrorizado). Ele usa esta palavra para descrever o medo avassalador que sente ao expressar os seus sentimentos, apesar do desejo de o fazer. É uma emoção poderosa e relacionável que dá profundidade à letra.
Nesta canção, Tom Odell e AURORA cantam sobre os sentimentos intensos que surgem com um amor profundo. Há uma dualidade aqui: por um lado, o toque da pessoa amada provoca uma sensação de euforia, as famosas 'butterflies' [borboletas no estômago]. É um amor tão forte que a promessa é 'I'm gonna love you till the day I die' [Vou amar-te até ao dia em que morrer].
Mas este amor também tem o seu lado doloroso. A mesma pessoa que traz tanta alegria pode 'cut me like a knife' [cortar-me como uma faca], e há um medo de expressar tudo isso, 'I wanna tell you, but I'm terrified' [Quero dizer-te, mas estou aterrorizado]. Mesmo com a dor, há um reconhecimento de que a pessoa amada 'saved my life' [salvou a minha vida], e apesar da incerteza e da tristeza de ver a pessoa partir ('Why do you have to go away?' [Porque tens de ir embora?]), a esperança de que 'I'm gonna be okay' [Vou ficar bem] prevalece.
