RADIOAKTIV Lyrics in English Tom Hengst
Below, I translated the lyrics of the song RADIOAKTIV by Tom Hengst from German to English.
(Yo Loony)
(Yo Loony)
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will, das Zahlen sich addieren wie in Mathematik
I want numbers to add up like in mathematics
Ich will einfach nur hier raus, doch renne planlos ohne Ziel
I just want to get out of here, but I'm running aimlessly with no destination
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will Gold für meine Lady, und dass Brüder was verdienen
I want gold for my lady and for brothers to earn something
Ich will alles oder nichts, hab' nicht mehr vieles zu verlieren
I want everything or nothing, I don't have much left to lose
19-96 Buddha, Hengst wir kommen heavy
19-96 Buddha, stallion we come heavy
06 mein Cousin zeigt mir Tracks auf sei'm Blackberry
06 my cousin shows me tracks on his Blackberry
Sechzehn Jahre später, ich mach' Tracks für dein Handy
Sixteen years later, I'm making tracks for your cell phone
Kids auf der Straße rufen mein' Namen, sie erkennen mich
Kids on the street call my name, they recognize me
Will mit Paddy in 'nem S-Klasse Daimler fahren
Want to drive with Paddy in an S-Class Daimler
Mann, deutscher Rap ist so peinlich wie „Keinohrhasen'
Man, German rap is as embarrassing as “Keinohrhasen”
Du willst biten, zerreiß' dir den Schneidezahn
You want to beg, tear your front tooth
Weil mein Style vorbeizieht wie 'ne Eisenbahn
Because my style goes by like a train
241 040 das' die Nordseite, Freak
241 040 that's the north side, freak
Bin der Hahn im Kopf und Kicks von Le Coq Sportif
I'm the rooster in the head and kicks from Le Coq Sportif
Häng' mit G's, euer Scheiß klingt nach Drip-Hop Musik
Hang with G's, your shit sounds like drip-hop music
Uns're Beats klingen massiv wie ein Stein aus Granit
Our beats sound solid like a stone made of granite
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Felgen (Felgen), die strahlen als wären sie radioaktiv
Rims (rims) that radiate as if they were radioactive
Dicke (dicke) fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
Big (big) fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will, das Zahlen sich addieren wie in Mathematik
I want numbers to add up like in mathematics
Ich will einfach nur hier raus, doch renne planlos ohne Ziel
I just want to get out of here, but I'm running aimlessly with no destination
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will Gold für meine Lady, und dass Brüder was verdienen
I want gold for my lady and for brothers to earn something
Ich will alles oder nichts, hab' nicht mehr vieles zu verlieren
I want everything or nothing, I don't have much left to lose
Es wird hell Dicka, Buddha und Tom Hengst
It's getting light Dicka, Buddha and Tom Hengst
Bruder das ist Session-Shit bis six in the Morning
Brother, this is session shit until six in the morning
Kleine rote Augen auf dem Beifahrer vorne
Small red eyes on the front passenger
Ein „L' aus 'nem Pape und ein Weißwein auf Schorle
An “L” from a cardboard and a white wine on a spritzer
Heißt heute ist noch Action
That means there's still action today
Ich schieb Filme, wenn die Lichter flackern nachts
I put on movies when the lights flicker at night
Mann, es ist dreckig wie die Schuhe und der Spiegel an der Wand
Man, it's dirty like the shoes and the mirror on the wall
Ich war als Kind schon heavyweight, ich war schon früher Nimmersatt
I was already heavyweight as a child, I was hungry before
Bruder das Klingeln von der Kasse hält den Buddha immer wach
Brother, the ringing of the cash register always keeps the Buddha awake
So ist das Leben, stehen im Regen und zählen Knete
That's life, standing in the rain and counting dough
Doch der Teufel hält den Mund zu, kann gerade nicht drüber reden
But the devil keeps his mouth shut and can't talk about it right now
Deswegen dieselben Themen bis irgendwann Scheine regnen
That's why the same topics until it starts raining at some point
Ich bin nirgendwo gesigned, Dicka, Schattenspiel ist das Label, Alter
I'm not signed anywhere, Dicka, Schattenspiel is the label, dude
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Felgen (Felgen), die strahlen als wären sie radioaktiv
Rims (rims) that radiate as if they were radioactive
Dicke (dicke) fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
Big (big) fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will, das Zahlen sich addieren wie in Mathematik
I want numbers to add up like in mathematics
Ich will einfach nur hier raus, doch renne planlos ohne Ziel
I just want to get out of here, but I'm running aimlessly with no destination
Ich will Felgen, die strahlen als wären sie radioaktiv
I want rims that shine like they're radioactive
Ich will dicke fette Batzen, doch hab' gar nichts in den Jeans
I want big fat chunks, but I have nothing in my jeans
Ich will Gold für meine Lady, und dass Brüder was verdienen
I want gold for my lady and for brothers to earn something
Ich will alles oder nichts, hab' nicht mehr vieles zu verlieren
I want everything or nothing, I don't have much left to lose
Journalisten hängen am Cock von Travis Scott
Journalists are hanging on Travis Scott's cock
Schepper Flaschen auf Balkon, auf die Zeiten die wohl noch kommen
Clinking bottles on the balcony, looking forward to the times that are probably still to come
19-96 Buddha, Hengst wir kommen heavy
19-96 Buddha, stallion we come heavy
Es wird hell Dicka, Buddha und Tom (Tom) Hengst
It's getting light Dicka, Buddha and Tom (Tom) Hengst
Journalisten hängen am Cock von Travis Scott
Journalists are hanging on Travis Scott's cock
Schepper Flaschen auf Balkon, auf die Zeiten die wohl noch kommen
Clinking bottles on the balcony, looking forward to the times that are probably still to come
19-96 Buddha, Hengst wir kommen heavy
19-96 Buddha, stallion we come heavy
Es wird hell Dicka, Buddha und Tom (Tom) Hengst
It's getting light Dicka, Buddha and Tom (Tom) Hengst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.