ALLES BLEIBT GLEICH Lyrics in English Tom Hengst , Said
Below, I translated the lyrics of the song ALLES BLEIBT GLEICH by Tom Hengst from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2000 shoppen mit Marva, eher Second-Hand Kleidung
Shopping with Marva in 2000, more second-hand clothes
Heute 2000 für ene Liveshow
Today 2000 for a live show
A&rs quatschen, doch wen juckt denn deren Meinung
A&rs chat, but who cares about their opinion
Die Jungs sprechen in Codes wegen abgehörten Leitungen
The boys speak in code because of tapped lines
Wir wollen Cash, nicht in die Zeitung behalt das Business im Auge
We want cash, not in the newspaper, keep an eye on the business
Red' mit keinen von den Punks, weil ich den Snitches nicht vertraue
Don't talk to any of the punks because I don't trust the snitches
Das erkenn' ich an deinen Augen, warum actest du so komisch?
I can tell by your eyes, why are you acting so strange?
Deine Crew ist down mit Cops wie Partner von Axel Foly
Your crew is down with cops like Axel Foly's partners
Damals wollten wir Ericsson Sony Handys mit nem Walkman drin
Back then we wanted Ericsson Sony cell phones with a Walkman in them
Heute guck' ich mit Bro nach Immobilien in Vorstädten
Today I'm looking at real estate in the suburbs with Bro
Was für vorrappen, Bitch, dein Freestyle juckt hier keinen
What kind of rapping, bitch, nobody cares about your freestyle here
Got my Mic 'till I flatline, also nehm ich mir meins
Got my Mic 'till I flatline, so I'll take mine
Sorg' dafür, dass meine Brüder scheinen, will das Mama ein Haus hat
Make sure my brothers seem to want mom to have a house
Mit einer riesen Auffahrt und allem, was da drauf passt
With a huge driveway and everything that fits on it
Will das 22 Karat Gold an den Amigos schimmert
Want the 22 carat gold to shimmer on the Amigos
Also mach ich weiter wie schon immer
So I carry on as I always have
Alles bleibt gleich, mein Freund
Everything stays the same, my friend
Ich hab' mein Mind on my Money und mein Money on my Mind
I have my mind on my money and my money on my mind
Wir hören erst auf, wenn es reicht mein Freund
We'll only stop when we've had enough, my friend
Glaub' mir, der Scheiß ist nicht funny, nein, der Spaß ist jetzt vorbei
Believe me, this shit isn't funny, no, the fun is over now
Alles bleibt gleich, mein Freund
Everything stays the same, my friend
Ich hab' mein Mind on my Money und mein Money on my Mind
I have my mind on my money and my money on my mind
Wir hören erst auf, wenn es reicht mein Freund
We'll only stop when we've had enough, my friend
Glaub' mir, der Scheiß ist nicht funny, nein, der Spaß ist jetzt vorbei
Believe me, this shit isn't funny, no, the fun is over now
Stapel Kohle zu 'nem Tower und dann um mich rum 'ne Mauer
Stacks of coal into a tower and then a wall around me
Das sind Batzen schwer wie Ziegel, wenn die treffen schreist du: „Aua!'
These are as heavy as bricks, and when they hit you scream: “Ouch!”
Guck, I got the Power, jeder Richter wird geschmiert
Look, I got the power, every judge gets bribed
Tanz' wie Tupac aus dem Saal, weil dicker nicht mit mir
Dance out of the hall like Tupac because fatter isn't with me
Ziffern auf Papier Money on my Mind
Numbers on paper Money on my Mind
Ich ziehe in die Schweiz und nenn mich Doktor Frankenstein
I'm moving to Switzerland and calling myself Doctor Frankenstein
Komm' von Geld durch Bugs Bunny doch will Elon Musk Money
Get money through Bugs Bunny but Elon Musk wants money
Mag es gerne teuer, Stern auf Steuer, niemals satt Money
Likes it expensive, star on tax, never tired of money
Ich bin greedy Habibi und heißer als die Sonne
I'm greedy Habibi and hotter than the sun
Greife nur ins volle, zieh' die Scheine aus der Rolle
Just grab the full one and pull the bills out of the roll
Eure Scheiße für die Tonne, hat bei Banken kein Kredit
Your shit for the bin doesn't have any credit from banks
Kenn' ein' Mann in dem Gebiet, er verhandelt intensiv
I know a man in the area, he negotiates intensively
Finanzen und Profit, es kreischt ständig durch mein Kopf
Finance and profit, it's constantly screaming through my head
Trüffelbutter fließt über heißen Lobster
Truffle butter flows over hot lobster
Guter Geschmack verpflichtet
Good taste obliges
Yeah Man, I think I'm Batzaddicted
Yeah man, I think I'm Batzaddicted
Alles bleibt gleich, mein Freund
Everything stays the same, my friend
Ich hab' mein Mind on my Money und mein Money on my Mind
I have my mind on my money and my money on my mind
Wir hören erst auf, wenn es reicht mein Freund
We'll only stop when we've had enough, my friend
Glaub' mir, der Scheiß ist nicht funny, nein, der Spaß ist jetzt vorbei
Believe me, this shit isn't funny, no, the fun is over now
Alles bleibt gleich, mein Freund
Everything stays the same, my friend
Ich hab' mein Mind on my Money und mein Money on my Mind
I have my mind on my money and my money on my mind
Wir hören erst auf, wenn es reicht mein Freund
We'll only stop when we've had enough, my friend
Glaub' mir, der Scheiß ist nicht funny, nein, der Spaß ist jetzt vorbei
Believe me, this shit isn't funny, no, the fun is over now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.