Scream Lyrics in Portuguese Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Scream by Tokio Hotel from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você se levanta
E alguém te diz pra onde ir
Verse 1
Quando você chega lá
Todo mundo te diz o que fazer
Verse 1
Obrigado
Foi mais uma maldita segunda-feira
Verse 1
E ninguém
Pergunta o que você queria, afinal
Chorus 1
Não não não
Grite
Até você sentir
Grite
Até você acreditar
Chorus 1
Grite
E quando te machucar
Grite bem alto
Grite
Chorus 2
Até você sentir
Grite
Até você acreditar
Chorus 2
Grite
E quando te machucar
Chorus 2
Grite bem alto
Grite, grite bem alto
Cuidado
Fique acordado, eles estão à espreita
Eles te obcecam, estão sempre trabalhando
Prometendo tudo que você nunca pediu
E um dia será tarde demais
E você vai implorar por mais
Não não não
Grite
Até você sentir
Grite
Até você acreditar
Grite
E quando te machucar
Grite bem alto
Grite
Até você sentir
Grite
Até você acreditar
Grite
E quando te machucar
Grite bem alto
De volta ao zero
A hora está prestes a chegar
Deixe que saibam
Você não é qualquer um
A hora está prestes a chegar
Grite
Até você sentir
Grite
Até você acreditar
Grite
E quando te machucar
Grite bem alto
Grite
Até você sentir
Grite
Até você acreditar
Grite
E quando te machucar
Grite bem alto
Cala a boca!
Nããoo
Porque você sente
Nããoo
Porque você acredita
Nããoo
E quando te machucar
Grite bem alto
Nããoo, nããoo, nããoo, nããoo, nããoo, nããoo
Grite bem alto
Grite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já se sentiu como se estivesse a viver no piloto automático, com toda a gente a dizer-lhe o que fazer, para onde ir e como se sentir? A banda alemã Tokio Hotel capta perfeitamente essa frustração no seu hino rock internacional, "Scream". A canção pinta o quadro de um dia a dia sufocante, onde a sua própria vontade é ignorada e cada dia parece "outra segunda-feira sangrenta".

Então, qual é a solução? Gritar! Mas não é apenas um grito qualquer. "Scream" é um poderoso apelo à rebelião. É sobre libertar toda a raiva e angústia acumuladas, encontrar a sua própria voz no meio do ruído e lutar para ser ouvido. É um lembrete para quebrar as correntes, "voltar ao zero" e mostrar a todos que você não é apenas mais um. Está pronto para gritar bem alto?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scream by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCREAM BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.