Reden Lyrics in Romanian by Tokio Hotel
„Minibar” este un cuvânt interesant, deoarece, deși este un termen internațional, contextul în care apare în cântec îi conferă o nuanță specială.
În versurile „Das Licht kommt aus der Minibar” (Lumina vine de la minibar), minibarul nu este doar un obiect, ci devine o sursă de lumină, o metaforă pentru atmosfera intimă și ușor întunecată a camerei de hotel, unde timpul pare să stea în loc. Această imagine creează o scenă memorabilă și intrigantă, care te invită să descoperi mai mult din povestea cântecului.
Piesa „Reden” de la Tokio Hotel ne poartă într-o poveste destul de intensă, nu-i așa? Totul începe cu o invitație misterioasă: „Hallo / Du stehst in meiner Tür / Es ist sonst niemand hier / Ausser dir und mir” [Bună / Ești în ușa mea / Nu mai e nimeni aici / În afară de tine și mine]. Pare că protagonistul vrea să scape de lume, de agitația de afară, și găsește refugiu într-o cameră de hotel, „Zimmer vier acht drei” [camera patru opt trei].
Versurile „Wir wollten nur reden / Und jetzt liegst du hier / Und ich liege daneben” [Voiam doar să vorbim / Și acum tu stai aici / Și eu stau lângă tine] sunt destul de directe și sugerează că planurile inițiale s-au schimbat rapid. E un sentiment de izolare, de a fi doar ei doi, departe de „lumea care sună la ușă” („Vor der Tür Alarm / Die ganze Welt ruft an”). E ca și cum hotelul devine un sanctuar unde pot fi doar ei, chiar dacă inițial voiau doar să „reden, reden” [vorbească, vorbească].
