Ready, Set, Go! Lyrics in German by Tokio Hotel
Drowned bedeutet wörtlich "ertrunken". Es ist ein starkes Verb, das man nicht oft in Liedern hört und das hier metaphorisch verwendet wird.
Im Lied singen Tokio Hotel: "Our senses have been drowned" (Unsere Sinne sind ertrunken/überwältigt). Es vermittelt das Gefühl, dass ihre Sinne von der Intensität der Situation oder der Emotionen völlig überwältigt wurden, was eine sehr bildliche und einprägsame Vorstellung schafft.
Tokio Hotels „Ready, Set, Go!“ ist ein richtiger Energie-Booster! Der Song nimmt uns mit auf eine wilde Flucht, bei der es darum geht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und nach vorne zu schauen. Die Band singt davon, wie sie „running through the town“ [durch die Stadt rennen] und dass ihre „senses have been drowned“ [Sinne ertrunken sind], was ein Gefühl von Dringlichkeit und dem Wunsch nach Veränderung vermittelt. Es geht darum, sich von Lügen zu befreien und die Freiheit zu ergreifen, denn sie sind „too young to live a lie“ [zu jung, um eine Lüge zu leben].
Der Refrain ist ein klarer Aufruf zum Handeln: „Ready, set, go, it's time to run“ [Auf die Plätze, fertig, los, es ist Zeit zu rennen]. Es ist ein Song über Zusammenhalt und Stärke, denn „the sky is changing we are one / Together we can make it“ [der Himmel verändert sich, wir sind eins / Zusammen schaffen wir es]. Selbst wenn „the world is crashing down“ [die Welt zusammenbricht], sollen wir uns nicht umdrehen. Es ist ein Lied, das Mut macht, alle Mauern einzureißen und zu wissen, dass „nothing can stop us now“ [nichts uns jetzt aufhalten kann]. Ich liebe diese positive Botschaft!
