Monsoon Lyrics in Slovenian by Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Monsoon by Tokio Hotel from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Strmim v razbita vrata
Tukaj ni ostalo nič več
Moja soba je hladna
Spravlja me ob pamet
Tukaj čakam tako dolgo
Toda zdaj se zdi, da je prišel trenutek
Spet vidim temne oblake, ki prihajajo
Tekam skozi monsun
Onkraj sveta
Do konca časa
Kjer dež ne bo bolel
Borim se z nevihto
V modrino
In ko se izgubim, bom mislil nate
Skupaj bova tekla nekam na novo
Skozi monsun
Samo jaz in ti
Polmesec izginja iz mojega pogleda
Vidim tvojo podobo v njegovi svetlobi
Toda zdaj je izginil in me pustil tako samega
Vem, da te moram najti zdaj
Slišim tvoje ime in ne vem, kako
Zakaj ne moreva narediti, da bi se ta tema počutila kot dom?
Tekam skozi monsun
Onkraj sveta
Do konca časa
Kjer dež ne bo bolel
Borim se z nevihto
V modrino
In ko se izgubim, bom mislil nate
Skupaj bova tekla nekam na novo
In nič me ne more zadržati od tebe
Skozi monsun
Hej! Hej!
Borim se z vso to močjo
Ki mi stoji na poti
Naj me ponese naravnost k tebi
Tekel bom noč in dan
Kmalu bom s teboj
Samo jaz in ti
Kmalu bova tam
Tako kmalu
Tekam skozi monsun
Onkraj sveta
Do konca časa
Kjer dež ne bo bolel
Borim se z nevihto
V modrino
In ko se izgubim, bom mislil nate
Skupaj bova tekla nekam na novo
In nič me ne more zadržati od tebe
Skozi monsun
Skozi monsun
Samo jaz in ti
Skozi monsun
Samo jaz in ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monsoonmonsun

Monsoon se nanaša na sezonski premik vetra, ki prinaša močno deževje, še posebej v tropskih regijah. Je beseda, ki vzbuja podobo močnega, neustavljivega pojava narave.

V pesmi Tokio Hotel je "monsoon" osrednji motiv, ki simbolizira preizkušnje in izzive, s katerimi se soočata protagonista. Kljub nevihti in težavam sta odločena, da bosta tekla skozi monsun in se borila proti nevihti, da bi bila skupaj. Beseda je ključna za razumevanje čustvene intenzivnosti in odločnosti v pesmi.

Pripravite se na čustveno popotovanje s pesmijo "Monsoon" nemške skupine Tokio Hotel! Ta pesem nas popelje v svet, kjer se zdi, da je vse razbito in hladno. Pripovedovalec se znajde pred "broken door" [razbitimi vrati] in v sobi, ki je "cold" [hladna], kar ga spravlja ob pamet. Ampak ne obupa! Čuti, da prihaja trenutek, ko se mora premakniti, saj vidi "dark clouds comin' up again" [spet prihajajo temni oblaki].

Gre za iskanje in upanje sredi nevihte. Pripovedovalec je pripravljen "Running through the monsoon" [teči skozi monsun] in "Fighting the storm" [boj proti nevihti], da bi našel osebo, na katero misli, ko se izgubi. Želi si, da bi skupaj tekla "somewhere new" [nekam na novo], stran od dežja, ki ne bo bolel. Kljub temu, da se počuti sam in vidi, kako "A half moon's fading from my sight" [polmesec izginja iz mojega pogleda], ve, da mora najti to osebo. Obljubi, da ga "nothing can hold me back from you" [nič me ne more zadržati od tebe] in da bo tekel "night and day" [noč in dan], da bo kmalu z njo. To je resnično močna izjava o predanosti in neustavljivi želji po ponovni združitvi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsoon by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSOON BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.