Monsoon Lyrics in Slovak by Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Monsoon by Tokio Hotel from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pozerám sa na rozbité dvere
Už tu nič nezostalo
Moja izba je studená
Robí ma to šialeným
Čakal som tu tak dlho
Ale teraz chvíľa, zdá sa, že prišla
Vidím tmavé mraky znova prichádzať
Bežím cez monzún
Za svetom
Až na koniec času
Kde dážď nebude bolieť
Bojujem s búrkou
Do neznáma
A keď sa stratím, budem myslieť na teba
Spolu budeme bežať niekam novým
Cez monzún
Len ja a ty
Polmesiac mizne z môjho dohľadu
Vidím tvoju víziu v jeho svetle
Ale teraz je preč a nechalo ma tak samého
Viem, že ťa musím nájsť teraz
Počujem tvoje meno a neviem ako
Prečo nemôžeme urobiť, aby sa táto tma cítila ako domov?
Bežím cez monzún
Za svetom
Až na koniec času
Kde dážď nebude bolieť
Bojujem s búrkou
Do neznáma
A keď sa stratím, budem myslieť na teba
Spolu budeme bežať niekam novým
A nič ma nemôže zadržať od teba
Cez monzún
Hey! Hey!
Bojujem so všetkou touto silou
Čo mi stojí v ceste
Nech ma to vezme priamo k tebe
Budem bežať vo dne v noci
Budem s tebou čoskoro
Len ja a ty
Budeme tam čoskoro
Tak čoskoro
Bežím cez monzún
Za svetom
Až na koniec času
Kde dážď nebude bolieť
Bojujem s búrkou
Do neznáma
A keď sa stratím, budem myslieť na teba
Spolu budeme bežať niekam novým
A nič ma nemôže zadržať od teba
Cez monzún
Cez monzún
Len ja a ty
Cez monzún
Len ja a ty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monsoonmonzún

Monsoon znamená 'monzún', čo je sezónny vietor, ktorý prináša silné dažde, najmä v tropických oblastiach.

V kontexte piesne Tokio Hotel je slovo "monsoon" použité metaforicky. Predstavuje obrovskú, prekonateľnú prekážku alebo búrku v živote, ktorou sa spevák snaží prebehnúť, aby sa dostal k milovanej osobe. Je to silný obraz, ktorý vyjadruje boj a odhodlanie.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "Monsoon" od Tokio Hotel! Táto pieseň ťa vtiahne do sveta, kde hlavný hrdina stojí pred "broken door" [rozbitými dverami] a cíti, že "There's nothing left here anymore" [už tu nič nezostalo]. Je to taký ten pocit, keď je ti zima v izbe a "It's making me insane" [privádza ma to do šialenstva]. Ale nenechaj sa zmiasť smútkom, lebo prichádza zmena!

Je to pieseň o nádeji a odhodlaní nájsť niekoho špeciálneho, aj keď sa zdá, že je všade tma. Hrdina vidí "dark clouds comin' up again" [znova prichádzať tmavé mraky], ale namiesto strachu sa rozhodne "Running through the monsoon" [utekať monzúnom], "Beyond the world" [za svet], "To the end of time" [na koniec času]. Je to taký boj so všetkým, čo mu stojí v ceste, "Fighting the storm" [bojujúc s búrkou], len aby bol s tou jedinou osobou. A vieš čo? Keď sa stratí, "I'll think of you" [budem myslieť na teba]. Je to proste krásny príbeh o tom, ako láska prekoná aj tie najväčšie búrky!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsoon by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSOON BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.