Monsoon Lyrics in Lithuanian by Tokio Hotel

Monsoon reiškia 'musonas' – tai stiprus sezoninis vėjas, atnešantis gausų lietų. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis iškart patraukia dėmesį.

Šioje dainoje „Tokio Hotel“ naudoja „monsoon“ kaip metaforą audringiems jausmams ir iššūkiams, su kuriais susiduria dainos herojus. Bėgimas „per musoną“ simbolizuoja drąsą ir ryžtą įveikti sunkumus dėl meilės, nepaisant visų kliūčių.

Ar kada nors jautėtės įstrigę, tarsi sėdėtumėte šaltame kambaryje ir lauktumėte, kol kažkas pasikeis? Būtent taip prasideda „Monsoon“! Dainos herojus žiūri į „broken door“ [sulaužytas duris] ir jaučiasi vienišas. Tačiau netrukus viskas pasikeičia – jis pamato „dark clouds comin' up again“ [vėl artėjančius tamsius debesis] ir supranta, kad atėjo laikas veikti.

Tai daina apie bėgimą per audrą su mylimu žmogumi. Jis nori bėgti „beyond the world, to the end of time“ [už pasaulio, iki laiko pabaigos], kur „the rain won't hurt“ [lietus neskaudins]. Net kai pasimeta, galvoja apie tą žmogų ir žino, kad kartu jie bėgs „somewhere new“ [kažkur naujoje vietoje]. Tai tikra meilės ir vilties deklaracija, parodanti, kad net didžiausioje audroje meilė gali būti stipriausia jėga!