Monsoon Lyrics in Czech by Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Monsoon by Tokio Hotel from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zírám na rozbité dveře
Už tu nic nezbylo
Můj pokoj je studený
Dělá mě to šíleným
Čekal jsem tu tak dlouho
Ale teď se zdá, že chvíle nastala
Vidím temné mraky znovu se blížit
Běžím monzunem
Za svět
Až na konec času
Kde déšť nebude bolet
Bojuji s bouří
Do modra
A když se ztratím, pomyslím na tebe
Spolu poběžíme někam nového
Monzunem
Jen já a ty
Půlměsíc mizí z mého dohledu
Vidím tvou vizi v jeho světle
Ale teď je pryč a nechalo mě tak samotného
Vím, že tě teď musím najít
Slyším tvé jméno a nevím jak
Proč nemůžeme z této tmy udělat domov?
Běžím monzunem
Za svět
Až na konec času
Kde déšť nebude bolet
Bojuji s bouří
Do modra
A když se ztratím, pomyslím na tebe
Spolu poběžíme někam nového
A nic mě nemůže zadržet od tebe
Monzunem
Hey! Hey!
Bojuji se vší tou silou
Co mi stojí v cestě
Nechť mě to vezme rovnou k tobě
Poběžím dnem i nocí
Budu s tebou brzy
Jen já a ty
Budeme tam brzy
Tak brzy
Běžím monzunem
Za svět
Až na konec času
Kde déšť nebude bolet
Bojuji s bouří
Do modra
A když se ztratím, pomyslím na tebe
Spolu poběžíme někam nového
A nic mě nemůže zadržet od tebe
Monzunem
Monzunem
Jen já a ty
Monzunem
Jen já a ty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monsoonmonzun

Monsoon znamená 'monzun'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje často a odkazuje na sezónní vítr, který přináší silné deště, zejména v tropických oblastech.

V kontextu písně Tokio Hotel symbolizuje monzun nejen doslovnou bouři, ale i metaforický boj a překážky, kterými se zpěvák prohání, aby se dostal ke své milované. Je to silný obraz, který vyjadřuje odhodlání a intenzitu emocí.

„Monsoon“ od německé kapely Tokio Hotel je hymnou o naději a odhodlání tváří v tvář osamělosti a zoufalství. Zpěvák se nachází na chladném a prázdném místě, kde se cítí „šíleně“ a hledí na „rozbité dveře“. Texty malují obraz někoho, kdo dlouho čekal a nyní čelí blížící se bouři, symbolizované „temnými mraky“ a „monzunem“.

Tato bouře však není jen překážkou, je to také cesta. Zpěvák je odhodlán „běžet monzunem“ a „bojovat s bouří“, aby se dostal k milované osobě. Tato cesta je epická, vede „za svět“ a „na konec času“ do místa, „kde déšť neublíží“. Myšlenka na tuto osobu mu dává sílu, když se cítí ztracen, a pohání ho vpřed s vírou, že „nic mě od tebe nemůže zadržet“ a že společně utečou „někam, kde je to nové“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsoon by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSOON BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.