Break Away Lyrics in Italian by Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Break Away by Tokio Hotel from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho altri piani oggi
Non ho bisogno di permesso comunque
Dopotutto siamo qui
Con le spalle al muro
Contro il muro
Ti do tutta la colpa
Per me e tutto quello che ho passato
Non mi lasci scelta
Ora farò rumore
Farò rumore
Mi sento così claustrofobico qui
Attento, ora faresti meglio a sparire
Non puoi farmi restare
Mi libererò
Liberarmi
Ti avverto, non seguirmi
Non mi mancherai, non lo vedi?
Quello che volevi, non ha funzionato
Continua a scavare nel fango
Nel fango
Sudore freddo sulla fronte
Ora puoi sentirmi urlare
Il tuo mondo sta per crollare
Ora staccherò la spina
Staccherò la spina
Mi sento così claustrofobico qui
Attento, ora faresti meglio a sparire
Non puoi farmi restare
Mi libererò
Liberarmi
Basta contare tutte le tue bugie
Basta aspettare i tuoi addii
È troppo tardi
Molto troppo tardi
Sei come una pillola amara
Che ho dovuto prendere contro la mia volontà
Mi sento così claustrofobico qui
Attento, ora faresti meglio a sparire
Non puoi farmi restare
Mi libererò
Liberarmi
Mi sento così claustrofobico qui
Attento, ora faresti meglio a sparire
Non puoi farmi restare
Mi libererò
Liberarmi
Liberarmi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

claustrophobicclaustrofobico

Claustrophobic significa 'claustrofobico', ovvero la sensazione di disagio o paura intensa in spazi chiusi o ristretti. È una parola forte e descrittiva che non si trova spesso nelle canzoni pop.

Nel contesto della canzone, il cantante usa "claustrophobic" per esprimere un senso di soffocamento e oppressione nella sua situazione attuale, volendo disperatamente liberarsi e "break away" (scappare via). Questa parola cattura intensamente il desiderio di fuga e libertà.

Preparati a un'esplosione di energia! "Break Away" dei Tokio Hotel è un inno potente per chiunque si senta intrappolato e pronto a liberarsi. Il testo ci mostra una persona che ha "altri piani oggi" [I've got other plans today] e non ha bisogno di "permesso comunque" [Don't need permission anyway]. È una dichiarazione forte di indipendenza!

La canzone parla di sentirsi "claustrofobici qui" [I feel so claustrophobic here] e di voler fuggire da una situazione o da una relazione tossica. Il protagonista accusa l'altro di essere la causa dei suoi problemi: "Ho dato tutta la colpa a te" [I put all the blame on you]. È stanco delle bugie ("Non più contare tutte le tue bugie" [No more counting all your lies]) e paragona l'altra persona a una "pillola amara" [a bitter pill] che ha dovuto prendere contro la sua volontà. È chiaro che è ora di "scappare" [break away] e fare un po' di "rumore" [make some noise]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break Away by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK AWAY BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOKIO HOTEL