Vivere Lyrics in English Tito Schipa

Below, I translated the lyrics of the song Vivere by Tito Schipa from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today, what a magnificent day
What a day of happiness
My lovely woman has gone away
She’s finally set me free
I’m master of my life again
And I want to enjoy it more and more
She swore to me as she left
That she’d never come back again
Live
Without melancholy
Live
Without jealousy anymore
Without regrets
Never again knowing what love is
Pick the loveliest flower
Enjoy life and hush the heart
Laugh
Always so merry
Laugh
At the follies of the world
Live
As long as there’s youth
Because life is beautiful
I want to live it more and more
Often the comedy of love
Has your woman make you act
Then you become the leading actor
And repeat whatever she wants
In the third act the curtain falls
At last reality returns
It’s her comedy of love
That will turn into a farce
Live
Without melancholy
Live
Without jealousy anymore
Live even if the heart
Feels a moment of nostalgia again
I’ve no grudge anymore
And I thank whoever took her away
Laugh
Always so merry
Laugh
At the follies of the world
Live
As long as there’s youth
Because life is beautiful
I want to live it more and more
Did you like this lyrics translation?

Vivere ("To Live") bursts with carefree optimism. The narrator wakes to a “magnificent day” because his once-loved has gone, handing him the sweetest prize: freedom. He vows to live senza malinconia - without sadness - and senza gelosia, to pluck the loveliest flower, laugh at the world's follies, and savor youth before it fades.

Yet beneath the jaunty tune lurks a playful critique of romance. Love is portrayed as theatre where we recite lines written by someone else, until the curtain drops and reality steps in. Rather than mourn, the singer thanks whoever spirited his partner away, declaring that life - not love - is the true star of the show. His message is infectious: shake off regrets, relish your independence, and keep living sempre più - more and more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vivere by Tito Schipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VIVERE BY TITO SCHIPA
Learn Italian with music with 962 lyric translations from various artists including Tito Schipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.